
He is Lord Zhi Li (ZL)
By: Angelina
Native Title: 他是支理大人 by Angelina
Genre: Comedy, Romance, School Life, Yaoi
Tags: Apathetic Protagonist Cold Love Interests College/University Dishonest Protagonist Inferiority Complex Lazy Protagonist Modern Day Possessive Characters Pragmatic Protagonist Quirky Characters Slice of Life Romance Comedy
Content: 112 Chapters
Status: Completely translated
Synopsis:
Ke Bu considers himself a perfectly ordinary person. He is practical, sharp-tongued, shameless when the situation calls for it, and painfully aware of his own shortcomings. Zhi Li, on the other hand, seems anything but ordinary. Unreasonably handsome, indifferent to almost everything around him, lazy when he has no reason to exert himself, and impossible to read, Zhi Li moves through life as though the rules governing everyone else simply do not apply to him.
Yet somehow, Ke Bu becomes the exception.
Their connection began long before either of them fully understood what it would become. By the time they are together at Sheng Jie Academy, Ke Bu has already found himself thoroughly entangled with a man who rarely explains what he feels, almost never behaves the way a normal boyfriend should, and has an alarming habit of responding to perfectly reasonable questions with answers capable of driving Ke Bu insane.
Zhi Li may not speak the language of romance very well, but his actions tell a different story. Little by little, Ke Bu discovers that beneath Zhi Li’s cold expression and apparent indifference is someone fiercely possessive, quietly attentive, and far more attached than he ever admits. Meanwhile, Zhi Li finds himself making room for a loud, stubborn, endlessly troublesome person in a life where almost no one else has ever been able to reach him.
Fortunately—or perhaps unfortunately—they are not allowed to figure any of this out peacefully.
Surrounding them is a spectacularly dysfunctional group of friends whose idea of friendship involves humiliating challenges, elaborate pranks, surveillance cameras, cross-dressing, public embarrassment, terrible advice, and occasionally risking their lives for one another. Add Zhi Li’s terrifyingly unconventional family, Ke Bu’s complicated relationship with his divorced parents, jealous classmates, love rivals, school competitions, vacations, birthdays, misunderstandings, and one increasingly infamous Black-and-Red Notebook, and ordinary university life never really stood a chance.
Behind the absurd comedy, however, Ke Bu carries an old fear that has followed him since his parents’ divorce: the fear of being left behind. He wants desperately to believe that happiness can last, yet part of him is always waiting for it to disappear. Loving Zhi Li forces him to confront not only that insecurity, but questions of family, acceptance, self-worth, and whether he can choose his own happiness even when the people he loves do not understand it.
Zhi Li faces those questions very differently. Other people’s opinions mean almost nothing to him. To Zhi Li, once he has decided that something—or someone—belongs in his life, the matter is essentially settled. Yet loving Ke Bu gradually asks something even of him: to show what he feels, to reassure someone who cannot always believe in permanence, and to step into conflicts he would normally consider beneath his notice simply because they matter to Ke Bu.
Their relationship is messy, ridiculous, possessive, argumentative, occasionally painful, and unexpectedly tender. They tease each other, manipulate each other, fight, reconcile, embarrass one another beyond recovery, and repeatedly discover that neither is particularly interested in becoming a better-behaved person.
They simply become better at loving each other.
At its heart, He Is Lord Zhi Li is the story of an ordinary young man who slowly discovers that, to one extraordinary person, he is anything but ordinary—and of a man who seems detached from the entire world discovering the one person he could never allow himself to miss.
Table of Contents
- Chapter 1: He Is Lord Zhi Li
- Chapter 2: So That’s How It Is
- Chapter 3: Military Training or Camping?
- Chapter 4: The Strongest Group Is Formed!
- Chapter 5: A Dangerous Gambling Activity
- Chapter 6: Do You Believe in Ghosts?
- Chapter 7: Who Kissed Zhi Li?
- Chapter 8: In Progress Part I
- Chapter 9: In Progress Part II
- Chapter 10: Between Us
- Chapter 11: Let’s Compare, Shall We
- Chapter 12: Zhi Li Is a Schemer
- Chapter 13: Like Children…
- Chapter 14: There Is Someone I’m Dating!
- Chapter 15. Memory Arc 1: The Beginning
- Chapter 16: You All Are Strange
- Chapter 17: Just Waiting for One Sentence
- Chapter 18: This Is Ke Bu’s First Time
- Chapter 19: The Non-standard Answer
- Chapter 20: The Strongest Group’s Greatest Crisis Part I
- Chapter 21: The Strongest Group’s Greatest Crisis Part II
- Chapter 22: The Strongest Group’s Greatest Crisis Part III
- Chapter 23: Counterattack!
- Chapter 24: Lord Zhi Li Arrives Part I
- Chapter 25: Lord Zhi Li Arrives Part I
- Chapter 26: The Base and Us
- Chapter 27: Everyone’s Year-End Challenge Part I
- Chapter 28: Everyone’s Year-End Challenge Part II
- Chapter 29: Everyone’s Year-End Challenge Part III
- Chapter 30: Is This Classmate Blindingly Kind?
- Chapter 31: Kindness VS Evil
- Chapter 32: Pain!
- Chapter 33: Memory Arc 2: Your Existence
- Chapter 34: We Aren’t Good People Either
- Chapter 35: Ke Bu’s Fear
- Chapter 36: Hand It Over Like a Good Boy
- Chapter 37: Interlude 1: Teach Me How to Date
- Chapter 38: Who Is the Murderer? Part I
- Chapter 39: Who Is the Murderer? Part II
- Chapter 40: Who Is the Murderer? Part III
- Chapter 41: The Witch of Yinguo Town
- Chapter 42: Is the Witch a Love Rival?
- Chapter 43: The Most Terrifying Part Comes Later
- Chapter 44: Confirming These Feelings
- Chapter 45: Having You, Having All of You
- Chapter 46: So Cunning!
- Chapter 47: What Should Be Let Go, What Should Be Held On To
- Chapter 48: Occasionally You Have to Match the Mood
- Chapter 49: A Life-or-Death Snowball Fight!
- Chapter 50: Huh?!
- Chapter 51: The Girl Named Dora
- Chapter 52: The Pain That Couldn’t Be Spoken
- Chapter 53: This Is My Love
- Chapter 54: The Spell That Makes You Appear
- Chapter 55: Your Conspiracy Theory!
- Chapter 56: A Date, Two People
- Chapter 57: Ke Bu’s Suicide Note
- Chapter 58: Interlude 2: Teach Me How to Be in Love
- Chapter 59: The Sour Taste
- Chapter 60: The Little Devils Leave the Nest
- Chapter 61: Chocolate Sweet Enough to Stick to Your Mouth
- Chapter 62: A Slightly Warm Spring
- Chapter 63: Memory Arc 3: Back Then, We Were Very Young
- Chapter 64: First-Years
- Chapter 65: The Meticulous President
- Chapter 66: Lose?
- Chapter 67: The Lineup
- Chapter 68: Zhi Li’s Terrifying Team
- Chapter 69: Weakness?
- Chapter 70: What to Use as a Gift
- Chapter 71: Lord Zhi Li, Happy Birthday Part I
- Chapter 72: Lord Zhi Li, Happy Birthday Part II
- Chapter 73: Lord Zhi Li, Happy Birthday Part III
- Chapter 74: Who Stole His Underwear?
- Chapter 75: The Love Legend of Sheng Jie Academy
- Chapter 76: Memory Arc 4: Choose Someone to Like
- Chapter 77: The Woman Who Finally Reappeared
- Chapter 78: A Sweltering Summer Vacation
- Chapter 79: Love, Love, Love—All I Have for You Is Love
- Chapter 80: A Title That Doesn’t Want to Give Anything Away
- Chapter 81: One More Exchange Condition
- Chapter 82: Family Meeting
- Chapter 83: Want to Enter the Zhi Family? Ke Bu, Burn Your Cosmos!
- Chapter 84: Expose It—Father’s Weakness
- Chapter 85: Our Youth and Our Love
- Chapter 86: Zhi Li, Zhi Li, Zhi Li, Zhi Li, Zhi Li
- Chapter 87: Willingly
- Chapter 88: No One Gets to Bully Zhi Li’s Ke Bu!
- Chapter 89: It’s a Hidden Affliction
- Chapter 90: Exchange
- Chapter 91: Neither of Us Is Kind Enough
- Chapter 92: Hollowed Out
- Chapter 93: Ke Bu’s Choice
- Chapter 94: Zhi Li’s Departure
- Chapter 95: You… Honestly, You
- Chapter 96: Parents vs. Parents Part I
- Chapter 97: Parents vs. Parents Part II
- Chapter 98: Friends to the Rescue! Part I
- Chapter 99: Friends to the Rescue! Part II
- Chapter 100: How Do I Rate in Your Heart?
- Chapter 101: Things to Do When You’re Bored
- Chapter 102: He Is Lord Zhi Li Part I
- Chapter 103: He Is Lord Zhi Li Part II
- Chapter 104: He Is Lord Zhi Li Part III
- Chapter 105: Grand Finale Edition: Everyone Takes the Challenge!! Part 1
- Chapter 106: Grand Finale Edition: Everyone Takes the Challenge!! Part 2
- Chapter 107: Grand Finale Edition: Everyone Takes the Challenge!! Part 3
- Chapter 107.5: Grand Finale Edition: Everyone Takes the Challenge!! Part 4
- Chapter 108: Grand Finale Edition: Everyone Takes the Challenge!! Part 5
- Chapter 109: Grand Finale Edition: Everyone Takes the Challenge!! Part 6
- Chapter 110: Grand Finale Edition: Everyone Takes the Challenge!! Part 7
- Chapter 111: Zhi Li’s, Ke Bu’s—The Ending
Continues to Book 2: The Enigmatic Lord Zhi Li