Translations

  • UM – Volume 1: Chapter 22

    “Your Highness, forgive this humble official’s incompetence, but I truly cannot find any illness. This young master’s pulse is steady and normal. If I had to name anything at all, perhaps he has a little excess internal heat. Some cooling food or medicine should be enough.” The Third Prince trusted Imperial Physician Li’s judgment. If…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 22
  • UM – Volume 1: Chapter 21

    Although Mu Xueshi settled down after making a fuss for a while, his mouth still would not stop. The Third Prince finally reached the end of his patience and began to suspect that Mu Xueshi truly was not pretending. If his mind were still normal, not a single thing he had done today would have…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 21
  • HC – Chapter 7: Bewitching?! What the Hell—It’s Called Handsome, All Right! Part II

    Hearing this, both youths could not help breathing sighs of relief. However, Ning Xuan’s solemn expression made it clear that he would not give up until he received an answer, leaving them somewhat embarrassed. They exchanged a glance, and after a long while, the more cheerful and lively Qing Zhu finally spoke. Even then, he…

    Read more: HC – Chapter 7: Bewitching?! What the Hell—It’s Called Handsome, All Right! Part II
  • DL – Chapter 11

    “Since Lord Likui wants them, naturally we’ll give them to him.” Hei Yu raised his wine cup slightly. When he nodded, the other Demon Lords followed suit. Although ten-thousand-year-old Duo-Duo Fruits were rare, giving them away could hardly be considered a meaningful loss to mighty Soul Transformation cultivators like them. Moreover, apart from tasting pleasant,…

    Read more: DL – Chapter 11
  • HC – Chapter 6: Bewitching?! What the Hell—It’s Called Handsome, All Right! Part I

    “Enough.” The young man seated above interrupted the man beside Ning Xuan, who was anxiously trying to explain. “Take them away and put them to work. Only…” The man who had just begun to relax instantly tensed again at the sudden turn in his words. “That brat looks far too bewitching. Assign him somewhere farther…

    Read more: HC – Chapter 6: Bewitching?! What the Hell—It’s Called Handsome, All Right! Part I
  • UM – Volume 1: Chapter 20

    “You’re not dead.” The Third Prince’s cool voice cut through the quiet room. Mu Xueshi froze, then slowly turned toward him. “What did you say? Say that again!” The Third Prince gave a contemptuous smile at Mu Xueshi’s disbelief and pointed toward his feet. “Didn’t Young Master Xue just say the floor felt cold?” That’s…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 20
  • UM – Volume 1: Chapter 19

    My chest feels a little tight. Only then did Mu Xueshi turn his attention to the Third Prince. Why was this man pressing down on him? Was this some kind of underworld custom? Better ask first. “Brother Bai, I have something I’d like to ask you…” Mu Xueshi deliberately made himself sound as polite as…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 19
  • UM – Volume 1: Chapter 18

    “Mu Xueshi, say one word of submission and I’ll take you away from here.” “Are you White Impermanence?” Chen Youzai asked with a bitter smile as he looked at the white-robed man before him. Elio’s Notes: White Impermanence (白无常, Bai Wuchang) is one of a pair of underworld spirit-enforcers in Chinese folklore, commonly depicted in…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 18
  • UM – Volume 1: Chapter 17

    With that thought, Chen Youzai looked up at the sun. It was already sinking toward the west. Night was approaching, and the next day would not be far behind. If this really was his last day, he ought to do something for himself while he still could. Without wasting another second, Chen Youzai broke into…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 17
  • UM – Volume 1: Chapter 16

    After enduring day after day of torment, Chen Youzai finally came to a bleak conclusion: living like this might truly be worse than dying. There was almost no hope of ever finding the silver coin again. If things continued this way, all that awaited him was a lifetime of suffering followed by a miserable end.…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 16
  • UM – Volume 1: Chapter 15

    Heart-rending pain tore through Chen Youzai, and there was nowhere to dodge or hide. He wanted to run, but he could barely stand. Everything was gone. His last hope had collapsed. He would not survive ten days of this; if starvation did not kill him, the beatings would. Chen Youzai wanted to cry but had…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 15
  • UM – Volume 1: Chapter 14

    Seeing no sympathy at all in the faces around him, Chen Youzai began crying weakly again. Crying was the only way he knew to release any of it. These people could not understand him, he knew nothing about this place, and he did not even dare imagine what prisoners here might be made to suffer.…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 14
  • UM – Volume 1: Chapter 13

    “Why? Why could they see it… Weren’t they… not supposed to see it…?” Chen Youzai murmured, no longer even noticing the pain in his hand. Images of Mother Chen and his classmates filled his mind, and a bleak sadness rose inside him. Am I really… really never going back? His vision went dark, and Chen…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 13
  • UM – Volume 1: Chapter 12

    After trudging who knew how much farther, Chen Youzai felt as though his body had reached its absolute limit. Suddenly, someone ahead of him toppled straight backward. Chen Youzai jerked aside, narrowly avoiding having the man fall on top of him. When he looked down, the man’s eyes had rolled back, his face was deathly…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 12
  • UM – Volume 1: Chapter 11

    “It really worked!” Those were the first words Chen Youzai said when he opened his eyes. Chen Youzai had never expected the transformation to actually work. So the most handsome person in the world really existed? The thought thrilled him, but it also made reality a little harder to swallow. If the most handsome person…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 11
  • UM – Volume 1: Chapter 10

    After playing around with the silver coin for a few days, Chen Youzai gradually lost interest. No matter who he became, all he seemed to accomplish was creating misunderstandings and giving other people something to laugh about. Worse, he kept being confronted with his own appearance. Ever since that girl had said those words, he…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 10
  • UM – Volume 1: Chapter 9

    With a sudden shove, the boy pushed the girl away and snapped, “I’ll tell you the truth. I’m a complete hooligan. I’ve fooled around with more girls than I can count, so you’d better stay away from me. There are plenty of other boys around. Why hang yourself from one tree?” The blush disappeared from…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 9
  • UM – Volume 1: Chapter 8

    The boy touched the girl’s forehead and asked worriedly, “What’s wrong? Are you feeling sick?” The girl slapped his hand away. “Don’t touch me!” The boy’s expression changed at once. “What’s wrong with you? Did I do something?” The girl tossed her head and said smugly, “Nothing. I just don’t like you anymore. I’ve fallen…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 8
  • UM – Volume 1: Chapter 7

    Chen Youzai headed to school in high spirits, walking along while wondering who he should transform into. Just as he reached the school gates, a conversation interrupted his thoughts. The girl speaking happened to be the one he had a crush on. “See you tonight. Behind the school parking lot. I’ll wait for you, okay?”…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 7
  • UM – Volume 1: Chapter 6

    First I’ll try turning into Mom. That seems simple enough. The thought sounded easy, but Chen Youzai was still nervous. He had no idea whether anything the middle-aged man told him was true. What if he muttered the spell and turned into a dog? What if he could not change back? Chen Youzai hesitated again.…

    Read more: UM – Volume 1: Chapter 6