HE – Chapter 141: Safe and Sound

You Pingsheng’s past with Ren Cangming seemed to have been sealed away from the rest of the world, belonging only to some nameless day, lying quietly in the depths of his memory.

Even after several decades, You Pingsheng had little difficulty calling this small incident to mind.

For most people, the dull repetition of daily life wore away old memories, smoothing even the sharp edges of once-heart-stopping experiences. But for You Pingsheng, most of the years had passed in the blink of an eye, hardly worth mentioning. He might forget some trivial detail, yet anything he truly cared about he deliberately preserved so that it would never fade.

You Pingsheng reached out and gently brushed a flower. “It was a very long time ago. Truthfully, I don’t know all the circumstances myself. I only remember that one day my junior martial sister was injured while subduing demons and monsters. She didn’t say how serious the injury was, and I didn’t think it was my place to press her.”

This puzzled Ren Yijue. Master was no outsider, so he asked without hesitation, “Why wasn’t it your place to ask?”

You Pingsheng paused. Whether he had never considered the question or had reasons of his own, in the end he only shook his head and smiled. “It simply wasn’t. Why must there be so many reasons? If my junior martial sister wanted to tell me, she would. If she didn’t, asking would do no good.”

“What if Mother was waiting for Master to ask?” Ren Yijue was neither convinced nor satisfied. “Perhaps it simply didn’t occur to her to mention it. If you’d asked, she might have been perfectly willing to answer.”

You Pingsheng studied him, then sighed softly. “In that respect, you truly resemble your father.”

For the first time in his life, Ren Yijue heard You Pingsheng speak of his father without avoiding the subject. He was about to ask in what way they were alike, but You Pingsheng waved a hand, plainly unwilling to elaborate, so Ren Yijue closed his mouth again.

“At any rate, I didn’t think so deeply about it back then. Perhaps my junior martial sister had such a mind of her own that I didn’t wish to annoy her by saying too much,” You Pingsheng said mildly. “She spent several days recovering here. As she gradually improved, she heard me playing the zither and came over.”

“I thought Mother had no interest in such things,” Ren Yijue said.

“Indeed, my junior martial sister was never interested in such things,” You Pingsheng murmured. “Perhaps she was in good spirits because her injuries had improved that day, and for once she took an interest.”

“My junior martial sister listened quietly for a while, then drew her sword and danced in time with my playing.” You Pingsheng smiled. “When the piece ended, she said to me, ‘Senior Martial Brother, I know nothing of music, but that piece of yours was truly lovely.’”

Ren Yijue was momentarily taken aback, then laughed to himself. Mother was so free-spirited and willful, while Master never infringed upon anyone. Didn’t Grandmaster find it odd to take on two disciples, one so quiet and the other so restless?

Naturally, You Pingsheng had no idea what he was thinking. “It was so rare for her to like something that I offered her the score. She refused, saying only that it was a pity she would never again have such lovely music to accompany her sword dancing. She had never been so stubborn about anything before. I thought that if Master had been there, he would certainly have scolded me in a huff.”

“Oh?” Ren Yijue asked, astonished. “Why would Grandmaster scold you?”

You Pingsheng lowered his face. His lashes trembled slightly, as though he were smiling, and he imitated Mister Butong with remarkable liveliness. “Well, boy, pleased with yourself? Your master couldn’t get the better of that Ren girl, but you’ve managed to captivate her with a single tune!”

Ren Yijue burst out laughing. “Was Mother truly so difficult to please?”

“Yes.” But You Pingsheng had stopped smiling. “It wasn’t that she was unhappy or that she liked nothing. She could simply let go of anything with ease. Even if Master deliberately kept her favorite sweets from her, she didn’t mind. He often said she had been born with the very bones of the Dao, which was why he had accepted her as his disciple. Yet he also thought she took everything a little too lightly.”

You Pingsheng said quietly, “When one person walks too quickly, others inevitably fall behind. It took me many years to understand what Master meant.”

Ren Yijue fell silent.

“Never mind. Why am I telling you all this? I hadn’t understood any of it at the time. I only pictured Master’s indignant expression and couldn’t help laughing. My junior martial sister asked what amused me. When I told her, she laughed too, but afterward she still thought it a pity.” You Pingsheng seemed almost to be talking to himself. “So I suggested installing mechanisms here to create a place of heavenly music. Whenever she felt like dancing with her sword, she could come here, and even when I wasn’t present, the same music would sound from the strings.”

“And what did Mother say?” Ren Yijue asked.

“She was surprised, then said it sounded interesting and thanked her senior martial brother for the trouble.” You Pingsheng smiled. “But your mother was very, very busy. After the Singing Sword Pool was completed, she never returned. And when she next sought me out…”

The smile faded from You Pingsheng’s face. “She had already met your father.”

Ren Yijue noticed that he had changed the way he referred to her yet again.

By now, it was almost painfully obvious whom You Pingsheng had once loved. Yet Ren Yijue had no idea how to respond. Besides, You Pingsheng seemed determined to conceal it, never allowing his words to overstep the bounds of propriety.

After all these years, he was still the same You Pingsheng.

“So that’s how the Singing Sword Pool came to be,” Ren Yijue said slowly, pretending he had heard nothing beneath the surface. “What a pity that Master put in so much work, only for Mother to find a little time to visit sixty years later.”

You Pingsheng smiled faintly. “There is nothing to regret. In the end, your mother did see it, and she liked it very much. That is enough. There are so few things she has ever clung to in this life. I only hoped she might have fewer regrets.”

“And what about Master?”

You Pingsheng glanced at him. “What about me?”

Ren Yijue asked calmly, “What is Master attached to? You want Mother to have fewer regrets. I think Mother would want the same for you, and naturally, so do I… I often feel that Mother and I have kept Master bound to us for far too long.”

“You haven’t bound me.” You Pingsheng looked at him steadily. “Yi’er, neither you nor my junior martial sister has ever kept me trapped. Watching you grow up little by little has made me so… so very happy.”

His gaze softened. “You truly needn’t think so much about it. How many things does a person have the chance to do in a lifetime that genuinely bring happiness? Seeing the two of you safe and well makes me happy enough. I ask for nothing more.”

At the sight of You Pingsheng, Ren Yijue’s heart churned like a storm-tossed sea. He was deeply moved, yet felt almost unbearably distressed. Only the person living through something could truly know its joys and sorrows, but those who watched from outside could not help being affected.

And yet… was Ren Yijue himself any different when it came to the Jade Beauty?

Though his hopes seemed futile, he was willing to suffer all the same… If Master and Mother knew, would they feel as he did now?

Thoughts flashed through Ren Yijue’s mind. He resolutely dropped the subject of this little story and smiled instead. “Even if Mother didn’t want the score, I simply must ask Master to let me see it. I want to know what kind of melody she loved so much. Then, when her birthday comes, I can surprise her.”

“All right.”

You Pingsheng had always granted Ren Yijue’s requests whenever possible; naturally he would not begrudge him a piece of music. Both of them, consciously or otherwise, put aside the matter of Ren Yijue’s demonic form, and neither mentioned it for the time being.

After handing over the score, just as Ren Yijue was about to take his leave, You Pingsheng cleared his throat again. “Yi’er…”

“What is it?” Ren Yijue was putting the score away. He turned back, puzzled.

You Pingsheng looked utterly embarrassed and hesitant. “Your… your body is all right, isn’t it?”

“……..I… I’m fine.”

You Pingsheng visibly relaxed. “That’s good. Off you go, then.”

On the way back, Ren Yijue felt like a soul newly returned from the Yellow Springs. When he reached his room, Qian Xuelang was still asleep. Ren Yijue shuffled over in silence, sat beside the bed for a long while, then collapsed dejectedly into Qian Xuelang’s arms.

Qian Xuelang did not even open his eyes. “How did it go?”

“Not well.” Ren Yijue sounded listless. “I just feel too ashamed to face another human being.”

Whether Shui Wuchen knew anything or not, a few questions about his demonic form would probably expose him sooner or later. And as for Mother…

Ren Yijue decided to play deaf and dumb and pretend nothing had happened.

Qian Xuelang lazily tried to push his head away. When it refused to budge, he gave up and stroked Ren Yijue’s hair instead. “If you’re too ashamed to be human, then be a demon. I thought you made a perfectly decent Wan Yuntao.”

“The Jade Beauty is teasing me,” Ren Yijue mumbled.

“Does that count as teasing?” Qian Xuelang’s expression was indifferent. “I thought I was kindly informing you that you have other choices.”

Other choices?

Ren Yijue nuzzled against Qian Xuelang again and suddenly said, “That’s true. Even without the Jade Beauty, I still have Master and Mother, and Little Tai Sui and the others… And friends? Even leaving aside all the people I’ve met while traveling with Jade Beauty, I can make as many friends as I like out in the world. I’d never let myself become lonely.”

“I’m not as hard to please as the Jade Beauty.” Ren Yijue spoke softly. “I may be a little greedy, but precisely because I want so many things, it’s easy for me to find happiness.”

Qian Xuelang’s hand paused in his hair. Even after hearing this thoughtful reassurance, his breathing did not change in the slightest. “Why say all this so suddenly?”

“I only wanted to tell the Jade Beauty that I haven’t been suffering.” Ren Yijue tilted his face up toward him, his smile sweet as honey. “Of course… there have been painful moments in the past. But I accepted them willingly. And everything I have now… it’s already far beyond anything I once imagined.”

“Mm,” Qian Xuelang murmured. “Is that so? That’s very good.”

Ren Yijue had said similar things before, but Qian Xuelang could keenly sense the difference between then and now.

Before, Ren Yijue’s words had seemed born of an insatiable longing, an attempt to ask for more. But what he said now was entirely sincere, as though he had finally found complete contentment.

Complete contentment… ?

“Ah, very good… just very good?” Ren Yijue immediately became crestfallen. He sighed. “Shouldn’t the Jade Beauty praise me for being so sensible and obedient, and for being so little trouble?”

Qian Xuelang opened his mouth, intending to tell him not to push his luck, but he suddenly understood that, unlike the earlier probes, this was truly nothing more than a joke.

In the end, he said nothing at all. He could neither say “very good” nor accuse Ren Yijue of pushing his luck.

Previous Chapter · Main Page · Next Chapter

By:

Posted in:


Leave a Reply