HE – Chapter 142: Right Within Reach

It was still early. There was little point in lingering affectionately in bed, especially with Ren Yijue disturbing his peace, so Qian Xuelang simply decided to get up.

He was about to throw back the covers when he saw Ren Yijue’s eyes widen like those of a kitten suddenly flipped onto its back. Ren Yijue looked utterly incredulous. “J-Jade Beauty, what are you doing?”

Qian Xuelang was puzzled. “Getting up to change clothes.”

Only then did Ren Yijue seem to awaken from a dream. He sprang up and hurried outside. “Then the Jade Beauty should get dressed.”

At times, Qian Xuelang truly could not understand Ren Yijue’s way of thinking. After changing, he felt the sunlight warming his eyelids and an unfamiliar languor spreading through his limbs. He had never felt quite so lazy before. He knocked on the door to let Ren Yijue back in and asked, “Whom did you meet while you were outside?”

“I ran into Master,” Ren Yijue said, entering with studied nonchalance. “Actually, I meant to find Madam Shui and discuss this business of my demonic form, but Mother summoned Madam Shui away.”

Qian Xuelang frowned slightly. “The Sword Venerable and Shui Wuchen are neither related nor acquainted. Why would she summon Shui Wuchen out of the blue?”

Ren Yijue’s expression turned serious, and he answered with astonishing speed. “I’ve already made my feelings clear! She certainly can’t be thinking that Madam Shui and I are having an affair!”

Qian Xuelang: “…”

Ren Yijue: “…”

Only after a long silence did Qian Xuelang say thoughtfully, “So that’s a possibility too. I was wondering whether the Sword Venerable already knows why we’ve come, or whether she has seen Shui Wuchen’s true form.”

Ren Yijue grew even more solemn. “My thinking hasn’t been nearly as thorough as the Jade Beauty’s. Yes, either of those is entirely possible!”

Qian Xuelang: “…”

Ren Yijue: “…”

But having said that much, Ren Yijue finally began to consider the matter seriously. “Madam Shui may be a half-demon, but Mother shouldn’t be someone who can’t tell right from wrong…”

Ren Yijue’s expression dimmed. He and Ren Cangming were mother and son, yet they had spent only a few more days together than Qian Xuelang and the others had. He scarcely understood Ren Cangming’s character at all. Worse, Ren Cangming was far weaker after awakening, and the two had hardly managed to speak.

Unlike the uncertain Ren Yijue, Qian Xuelang took a practical view. “The Sword Venerable has yet to recover. If she intended to harm Shui Wuchen, she would have received her together with You Pingsheng. If she wished to discuss the purpose of our visit, she should have summoned Shui Wuchen and me together.”

“Since the Jade Beauty is so curious,” Ren Yijue said with a smile, “why don’t we go visit Mother together? We might even hear what they’re talking about.”

Qian Xuelang considered it for a while, then nodded in agreement with Ren Yijue’s idea.

The two set off for Ren Cangming’s rooms. As they approached the courtyard, they encountered Shui Wuchen coming toward them. Both looked surprised.

Shui Wuchen’s gaze traveled between them, and an ambiguously knowing smile appeared on her face. She said nothing about it, however. “Have you two come to see the Sword Venerable?”

Qian Xuelang shook his head. “No. We came to see you.”

“Me?” Shui Wuchen paused, then quickly approached and drew them into a nearby pavilion. Her gaze lingered on Ren Yijue, and she frowned. “What is it? Has something serious happened? Is there something wrong with Young Master Ren’s demonic qi…?”

Ren Yijue hastily cut her off. “No! There’s nothing wrong with my demonic qi!”

Shui Wuchen looked at him in bewilderment.

Qian Xuelang said, “We were simply wondering why the Sword Venerable invited you to meet her alone.”

“…That’s all?”

“That’s all.”

Shui Wuchen was speechless. Ren Yijue and Qian Xuelang looked silently back at her. After a long while, she said, “What’s so strange about two women having a little chat? The Sword Venerable has only just begun recovering and has no strength to deal with serious matters. Why can’t she pass the time talking to me about ordinary things? Just because she’s the Sword Venerable, must she be tied to the burdens of all living beings every moment, with no room in her mind for anything else?”

People of the mortal world had their own mundane affairs. There was indeed nothing strange about that.

Before Qian Xuelang could respond, Ren Yijue eagerly asked, “What did Madam Shui talk about with Mother? I still don’t know what Mother is curious about, or what she enjoys…”

His words softened Shui Wuchen’s heart. She shook her head. “I’m afraid you’ll be disappointed, Young Master Ren. The Sword Venerable didn’t ask about anything fashionable or new. She was merely curious about how the Singing Sword Pool was constructed, and how I had recognized its workings just by listening.”

Ren Yijue blinked. “Wouldn’t it be simpler to ask Master about that?”

Then a thought occurred to him. If he could see Master’s feelings, perhaps Mother could too. Perhaps she felt indebted to him and could neither bear to refuse him nor return his affections, so she was deliberately avoiding him.

But that made no sense either. If Ren Cangming truly wished to avoid any impropriety, why would she be so close to You Pingsheng?

Shui Wuchen understood exactly what was going through his mind. “That’s what I said too. I know the principles behind it, but not the internal construction. Lord Jiyun would surely be able to explain it in greater detail. The Sword Venerable said she wasn’t curious about that. If she asked Lord Jiyun, he would probably wander off on a dozen tangents until he put her to sleep.”

Ren Yijue smiled faintly. “Does Mother really like it that much?”

“So it seems,” Shui Wuchen replied. “Since you’re so thoughtful, Young Master Ren, why not ask the Sword Venerable yourself? I’m sure the Sword Venerable would be delighted.”

Ren Yijue’s expression darkened a little. Qian Xuelang, meanwhile, asked, “Did you tell her about Su Wuhen?”

Shui Wuchen: “…”

Ren Yijue: “…”

They turned to look at Qian Xuelang at the same time. Qian Xuelang’s face remained calm and indifferent. He seemed to see nothing unusual. “Well?”

“Brother Xue, let me remind you of something.” Shui Wuchen hesitated for a long moment before choosing her words. “Although a half-demon possesses demonic nature, that demonic nature means all seven emotions burn fiercely, not that all seven emotions are dulled. The Sword Venerable invited me for a casual conversation. How could I greet her by dragging up that painful old history?”

“We’ll have to tell her eventually,” Qian Xuelang said.

“Of course. But great matters have their proper occasion, just as small matters have their moments of leisure. If we were only chatting, why spoil her pleasure?” Shui Wuchen shook her head. “To raise the subject then would have been terribly tactless.”

Shui Wuchen was just about to tease Qian Xuelang for making so little progress in reading people’s feelings when something suddenly dawned on her. Wait! Something isn’t right!

Only then did she remember that they had spoken of grave matters just yesterday. Ren Cangming had been unwell and had therefore entrusted everything to Ren Yijue. But now that Ren Cangming was awake, why had she made no inquiries about anything important, asking only about minor things like the Singing Sword Pool?

Even if she had no concern for the affairs of the world, would she feel none for her beloved son, Ren Yijue?

Sure enough, Qian Xuelang said, “Besides, even if we don’t bring it up, wouldn’t she ask? Since she is so calm, I suspect she already has some idea why we’ve come.”

Shui Wuchen understood at once. “Well! I suppose I let my feelings cloud my judgment. Brother Xue sees more clearly than I do. In that case, could the Sword Venerable be avoiding the subject deliberately, hoping we’ll understand the hint and give up?”

“Not necessarily.”

Qian Xuelang was not speaking without reason. Back in White Stone Village, conversations with his disciple and the elderly woman had reminded him of his younger brother and niece. Though that past no longer had any hold upon him, the memory resurfaced now.

Ren Yijue asked, puzzled, “Not necessarily? What does the Jade Beauty mean?”

“She’s only just awakened after sleeping until now, and the mortal world has changed beyond recognition. If she had no attachments, that would be one thing. Cultivation is much the same: a day in the mountains may be a thousand years in the world. Whatever changes occur, good and evil remain much as they were, so she would not be utterly at a loss.”

“But Young Master Ren shares a profound bond with the Sword Venerable,” Shui Wuchen said softly.

“Precisely. Ren Yijue was an infant and is now a grown man. After the passage of so many years, Ren Yijue naturally feels uncertain. How could the Sword Venerable remain completely unmoved?”

Ren Yijue asked, “Mother feels the same way?”

“How would she be any different?” Qian Xuelang replied calmly. “You may not know her well, but you have lived through decades of winters and summers, so you understand the world as it is now. For the Sword Venerable, however, it has been one long dream. Decades vanished in an instant. Old acquaintances have died, the world has changed, and the child she carried in her womb is now a man. The only person she still knows well is Lord Jiyun. Her feelings must be exceedingly complicated.”

“Well, will red rain fall from the sky next?” Shui Wuchen clutched her arm in astonishment. “To think I’d live to hear Brother Xue speak with such feeling and consideration! I’ve been taught a lesson.”

After a moment of silence, Ren Yijue smiled slightly. “I think only the Jade Beauty could have put it quite that way.”

He and Shui Wuchen were both perceptive people of deep feeling. Once things had been laid out so clearly, what more was there to misunderstand?

“Time flows like water, and every river runs east. Even living through these changes, they seem too swift. Because of me, Mother was afflicted by demonic qi and lost more than forty years to the world,” Ren Yijue said. “I’ve only been thinking of myself, never of what Mother might feel. She… she didn’t watch me grow up. She doesn’t know what is important to me, what I think, or what I want to do. Even if she wishes to ask, she probably doesn’t know how to begin.”

“That’s not your fault, Young Master Ren,” Shui Wuchen comforted him. “Come to think of it, you and your mother have finally been reunited, and we’ve come to disturb you… In the end, the Heavenly Demon is to blame. If he’d stop appearing and stirring up trouble, the world would still have its share of injustices, but at least you two could spend more time together.”

It was a remarkably reasonable sentiment, mingling the affairs of the world with matters of the heart.

After listening, Qian Xuelang said slowly, “Shui Wuchen, don’t speak to other people like that.”

“Why not?”

“It’s reasonable, but it makes a person want to hit you.” Qian Xuelang considered this. “It sounds as though you’re shifting the blame.”

Shui Wuchen had meant to lighten the mood and make them laugh. She feigned surprise. “How can that be? Isn’t everything I’ve said perfectly reasonable? What do you think, Young Master Ren?”

Ren Yijue’s heart was still heavy, but he could not help smiling. “Yes, Madam Shui, your words are certainly reasonable. Still, if something similar happens again, I agree it might be better to say less. After all, the Heavenly Demon isn’t standing before us, but Madam Shui is right within reach.”

Previous Chapter · Main Page · Next Chapter

By:

Posted in:


Leave a Reply