When people are embarrassed, they cannot help feeling that every glance from another person is especially piercing.
Ren Yijue was thick-skinned, bold and cunning. After so many years mixing with the people of Liuyanzhu, much of his sense of shame had worn away. He could generally tell the difference between being embarrassed by his own thoughts and someone else genuinely treating him differently.
Thus Ren Yijue could also tell that You Pingsheng truly was caught in a peculiar state of awkwardness and shyness.
Master had always regarded him as his own child. If he had sensed only the sudden surge of demonic qi, he would never be so hesitant to raise the subject. He would have asked about it at once. Besides, Master was ordinarily pure-hearted and free of excessive desires. Even when matters of romance and intimacy arose, surely he would not be so painfully bashful about them before a younger disciple.
Bold and open-minded as Ren Yijue was, once he realized this, even amid his almost delirious joy, he felt a faint, sincere wish to die on the spot.
To understand exactly how this happened, one had to begin that morning—
In a near-dazed state, Ren Yijue had done everything he could to give Qian Xuelang a thoughtful conclusion to the night. Yesterday he had used the inconvenience of making another bed as an excuse, never imagining he would ultimately have to strip the bed and make it anew anyway.
Qian Xuelang was resting on a small couch, his eyes half closed. It was difficult to tell whether he was watching Ren Yijue or merely gazing absentmindedly into space.
He had only loosely thrown on his clothes, and the well-cut silk now flowed over Qian Xuelang’s body like water. His expression showed no weariness or fatigue, nor could one tell whether he was deliberately trying to be alluring. Ren Yijue broke into a sweat and approached him in fear and trembling to lift him into the freshly made bed.
Qian Xuelang obediently allowed himself to be moved about, either too lazy to object or genuinely lacking the strength. His smooth clothing rippled over the lines of his body like sunlight tracing water. His legs hung naturally within the waves, rather like a long, slender snake’s tail swaying gently.
Demonic form… what did he mean by that?
Ren Yijue wanted to ask, but feared being slapped. Admittedly Qian Xuelang had never struck him. Strictly speaking, he had never even insulted him.
Jade Beauty’s indifference far exceeded his pride. He did not quite look down upon other people, yet he unconsciously carried the air of someone far above them.
If the world’s powerful were shepherds, their power the whip and their subjects a flock of sheep, Jade Beauty was merely an observer. He needed no whip to display his authority, nor insults to vent his frustration. If he liked something, he watched it a little longer. If he did not, he turned and left, wasting none of his energy.
Perhaps precisely because of this, merely entertaining the idea sent an uncontrollable excitement running along Ren Yijue’s back beneath his faint fear, leaving a trail of tingling sensation.
Ren Yijue swallowed. He could not say he had forgotten the previous night completely. It was simply that… certain details were not especially clear.
So he bent down and asked in a soft voice despite the broad daylight, “Does Jade Beauty dislike my demonic form?”
Qian Xuelang did not answer. He shifted slightly, as though asleep or deliberately ignoring the question. Ren Yijue leaned closer and rested his head on his shoulder, his voice growing even sweeter as he cautiously allowed himself a little smugness. “What part don’t you like? Or do you feel… feel as though you were bullied?”
Ren Yijue later reflected on the matter and realized he had truly been too pleased with himself, so much so that he had been unable to keep the laughter out of his voice.
Apparently realizing Ren Yijue would continue pestering him without end unless he acted, Qian Xuelang finally opened his eyes, looking exactly as he always did.
Ren Yijue met his gaze and drew him into his arms. Encouraged by the fact that he had opened his eyes, Ren Yijue eagerly kissed him.
Between their joined lips, Qian Xuelang answered calmly, “Ren Yijue, since you’ve lost your restraint so completely, I imagine you’ve already worked out how to explain your surge of demonic qi last night to the Sword Venerable, Lord Jiyun and even Shui Wuchen.”
Ren Yijue went rigid.
There was no need for vague words like perhaps or possibly. Jade Beauty, removed from worldly conventions, would not feel a trace of embarrassment over this. Even if Shui Wuchen teased him, he might not care in the least. He might even reply with something about following the natural Dao or the harmony of yin and yang, leaving Shui Wuchen without anything clever to say.
But Ren Yijue possessed a mortal’s greed and infatuation, which meant he also possessed a mortal’s worries.
Only now did Ren Yijue grow solemn, finally understanding that the trouble following a night of indulgence had barely begun.
Lord Jiyun’s residence was so grand and well constructed that ordinary noises could hardly be detected outside. But if something unusual occurred, such as a sudden eruption of demonic qi, You Pingsheng would inevitably come to investigate.
Ren Yijue therefore decided on the spot to avoid his master today and consult Shui Wuchen first about how to control his demonic form. But not only did he fail to find her; Heaven itself seemed eager to watch this spectacle, for Ren Yijue had barely left before he ran straight into You Pingsheng.
You Pingsheng also looked utterly stunned.
Master and disciple walked along a winding corridor, their thoughts as convoluted as the turns of the passage.
Finally, You Pingsheng cleared his throat to begin. He struggled to keep his tone as natural as possible. “Are you looking for Miss Shui?”
“Mm.” Ren Yijue felt dead inside but still made an effort to conceal his thoughts. “I wanted to ask Madam Shui something about half-demons.”
Ren Yijue regretted it the instant the words left his mouth, his despair deepening. The remark sounded almost like an admission.
They fell into another long silence, strolling unhurriedly along the corridor. It was a beautiful season, flowers blooming brilliantly, while jagged garden stones stood beneath the green shade and silently watched the two of them pass.
“Yi’er…”
“Master…”
They spoke at the same moment, their voices colliding. After staring at one another, You Pingsheng seized the initiative. “Yi’er, what were you going to say?”
Ren Yijue stammered. “Er, Master, I wanted to say… I wanted to…” Inspiration suddenly struck. He added, “I wanted to ask, what brings Master here?”
“Oh, your mother asked me to invite Miss Shui… Mm, speaking of which, I just heard you call her Madam Shui?”
“Yes. Madam Shui has been married for some time.”
The hairstyles of unmarried girls and married women were quite different, but such worldly customs were followed more often among mortals than among cultivators. Many cultivators spent so long in seclusion that their clothes and hairstyles became terribly old-fashioned. Qian Xuelang had been a perfect example when they first met, wearing mostly garments fashioned in the style of a decade earlier.
For that reason, cultivators seldom judged others’ circumstances by outward appearance.
You Pingsheng did not seem surprised. He merely nodded. “I see.”
Discussing the safe subject of Shui Wuchen allowed both men to breathe a little easier. But while You Pingsheng hesitated, Ren Yijue suddenly remembered a detail he had overlooked earlier.
At the time, he had merely thought Mother and Master were unusually close. Now that he considered it, his mother had not known whether Miss Shui was married. Why, then, had she made such a suggestion? Leaving an unmarried man and woman alone together might easily invite gossip.
Ren Yijue thought a moment and asked tentatively, “Master doesn’t seem disappointed?”
“Disappointed about what?” You Pingsheng replied casually.
Ren Yijue deliberately joked, “Disappointed that Madam Shui is already married. After Mother’s suggestion yesterday, I thought she’d finally grown tired of seeing Master alone and wanted you to start a family.”
“Nonsense.” You Pingsheng laughed in surprise, gave Ren Yijue a light tap on the head and said helplessly, “Teasing your master, are you? How could your mother be so thoughtless?”
Indeed, Mother would never be so thoughtless. That was precisely what troubled Ren Yijue. He continued, “Then why did she say it?”
The question sent You Pingsheng into silence. He looked up at the sky, then after a long while said, “Your mother… meant nothing else by it. She has no gift for music and no particular interest in it. She cannot force herself to share my tastes, so she hopes I can find someone who understands music and enjoy discussing it. You’ve let your imagination run wild merely because Madam Shui is a woman. If Madam Shui were a man, your mother would have felt exactly the same way.”
“Then I allowed appearances to blind me. I misunderstood.” Ren Yijue thought for a moment and smiled. “It seems Master’s bond with Mother as fellow disciples truly runs deep…”
You Pingsheng’s expression dimmed slightly, but the shadow quickly passed and became a smile. “Naturally. Why else would I put up with a little troublemaker like you? If it weren’t for your mother’s sake, I would have thrown you out the door years ago after all your childhood pranks.”
Ren Yijue arched an eyebrow and laughed. “I think Master simply couldn’t bear to.”
You Pingsheng laughed heartily and nodded. “You’re right. When you were little, I didn’t have the heart. When you grew up, I couldn’t bear to part with you. And in the blink of an eye, Yi’er has grown so much.”
He sighed with deep emotion, and Ren Yijue felt a pang in his heart.
“Master will always be my master,” Ren Yijue said quietly. “Nothing will ever change that.”
You Pingsheng looked at him in silence, his thoughts impossible to read. Ren Yijue continued, “Master, you’ve never told me the story of the Singing Sword Pool. If Mother hadn’t let something slip yesterday, I wouldn’t even know the Singing Sword Pool’s origins had anything to do with her. Would you tell me the story?”
“…All right.”
You Pingsheng hesitated, but agreed at last.
As a little boy, Ren Yijue had often pestered You Pingsheng for stories of his mother slaying demons and monsters. He was so young then. Later, as he grew and traveled through the world, he would sometimes gather scraps of tales about the Sword Venerable from storytellers and bring them home to share with You Pingsheng.
For a moment, You Pingsheng almost felt he had returned to those days. There had been troubles then, and there were different troubles now. He sighed, dismissed the vexing thoughts and began slowly. “You must still remember that my own master was Mister Butong.”
“I remember.” Ren Yijue smiled. “Tong, understanding, yet also butong, not understanding. Nothing beyond his understanding, yet nothing understood at all. That’s why cultivators call Grandmaster Mister Butong.”
You Pingsheng smiled slightly. “Master followed his nature and took only two disciples, your mother and me. My temperament was gentle, and he thought highly of me. Your mother, on the other hand, was stubborn and often drove him into a fury. But if you asked whom Master loved most, it was certainly your mother.”
“Oh?”
“Your mother was extraordinarily gifted. Whatever she did, she threw herself into it completely, without a stray thought. Master was exasperated that she failed to appreciate the pleasures of life, yet delighted by her singular concentration.” You Pingsheng smiled faintly. “While we cultivated on the mountain, Master invented all kinds of amusements to test her, from alchemical pills and tonics to divination and fortune-telling. Yet your mother was never tempted.”
Ren Yijue blinked in confusion. “Why would Grandmaster do that?”
“Master said it was best to taste a little hardship early. Once you entered the mortal world, there would be no end to the hardships awaiting you.”
They both burst out laughing. Only when his laughter subsided did You Pingsheng continue, “But I suspect he simply enjoyed tormenting the two of us. Why else would he drag me in to help every time he devised some difficult test for your mother? He claimed that master and disciples should share blessings and hardships alike. As far as I could tell, my junior martial sister and I only shared the hardships.”
Ren Yijue suddenly noticed that You Pingsheng had stopped referring to Ren Cangming as your mother and begun calling her my junior martial sister instead.
He had used that familiar yet strangely distant form of address before, too, whenever Ren Cangming exasperated him beyond endurance.
“Later, we descended the mountain. Master still hadn’t managed to stump my junior martial sister.” You Pingsheng gazed at the drifting clouds, as though sinking into the past. “In truth, even I don’t know whether, on that particular day, she was the one who bested me or I was the one who bested her.”