Not long after they left Tidewatch Pavilion, Shui Wuchen slowly shed her demonic form and returned to her human appearance.
Walking beside her over the soft white sand, Qian Xuelang noticed the change and asked in puzzlement, “You’ve clearly put the past behind you. Why disguise yourself again?”
Shui Wuchen smiled faintly. “Ce-lang doesn’t mind, but other people in the world certainly will.”
There was much to ponder in those words. Remembering how Ren Yijue had suffered because of his demonic form, Qian Xuelang nodded thoughtfully. “I understand. By the way, Wuchen, I want to ask you something… How can you summon and withdraw your demonic form at will?”
“Oh?” This caught Shui Wuchen’s interest. “Who are you asking for, Brother Xue?”
Qian Xuelang answered honestly. “Ren Yijue.”
“Ren Yijue…” Shui Wuchen remembered the handsome, affectionate young man and considered the matter carefully. “Now I’m intrigued. Since we have nothing pressing to do, would Brother Xue mind telling me about him?”
“Not at all.”
Qian Xuelang described everything in his usual unhurried manner, without a ripple of emotion even when he reached Ren Yijue’s transformation from human to demon. Then he told her how, in White Stone Village, the two of them had independently invoked the names of their powerful elders. Shui Wuchen could not help laughing. Qian Xuelang said calmly, “He told me then that since I didn’t care in the slightest whether he was human or demon, he wouldn’t care either.”
Shui Wuchen paused in surprise. After hesitating a moment, she asked, “Perhaps I’m worrying needlessly, but does Brother Xue understand what those words mean?”
“Mm.” This time Qian Xuelang answered without hesitation. “You mean he loves me, in the same way lovers in the mortal world love each other. Is that right?”
“Exactly.” Shui Wuchen sighed softly. “As long as Brother Xue understands, I have nothing to worry about. No wonder Brother Xue said he understood. You’ve truly learned a great deal on this journey.”
Qian Xuelang was quiet for a moment. “Perhaps I understand even less.”
“Pursuing the Dao is difficult. Who dares claim to comprehend it completely?” Shui Wuchen lowered her head in thought, then smiled. “Besides, Brother Xue may not have noticed it himself, but to me you’ve changed a great deal.”
“Oh?”
Shui Wuchen suddenly stopped. She tilted her face slightly upward, calmly bathing in the sun. The sea breeze carried moist air, gently lifting the hair at her temples. Sunlight brightened everything, making Shui Wuchen herself appear luminous.
“The sunlight is wonderfully warm, but if an ordinary person stood here for several hours, they’d be sunburned and dehydrated, perhaps even overcome by heatstroke and faint.” Shui Wuchen spoke without haste. “Would Brother Xue call that warmth or cruelty?”
Qian Xuelang said nothing.
“Sunlight shines upon the world, allowing all living things to grow in their proper order. Yet the blazing sun is dazzling, leaving nowhere to hide,” Shui Wuchen said. “To me, Brother Xue used to be just such a fierce sun. Right and wrong were always unmistakably clear to you.”
Qian Xuelang suddenly remembered the affair with Jing Pu. Ren Yijue had once said Qian Xuelang stood high among the clouds, untouched by karma. He paused. “Ren Yijue said something similar.”
Later, in the Earth-Mother Womb Pool, Qian Xuelang had begun dimly to understand. But it had never been as clear as it was now, so clear that he felt on the verge of grasping something. He asked, “Wuchen, do you think that was wrong?”
“Truthfully, I couldn’t say whether it was good or bad. Perhaps it was both,” Shui Wuchen answered after a pause. “Humans cannot live without sunlight, and neither can demons. But the sun doesn’t allow people to approach it or stare directly at it. I think Brother Xue himself must have felt something was wrong, or why would you have changed?”
“Have I changed?” Qian Xuelang asked.
“If this had been years ago, Brother Xue, even knowing I’d forgiven Ce-lang, you probably would have struck Ce-lang down for his evil deeds,” Shui Wuchen joked. “I was terribly worried earlier. I kept thinking that if the sword on Brother Xue’s back came out of its sheath, I wouldn’t know whether I’d have to save Ce-lang or whether Ce-lang would have to save me.”
Only then did Qian Xuelang understand. “So that’s why you kept holding Jiufang Ce’s hand… until the very end…”
Shui Wuchen tucked windblown hair behind her ear. Her voice drifted to him on the breeze. She did not answer. Instead she turned toward the sea and smiled. “Did Brother Xue know that demons worship the moon?”
“I do now,” Qian Xuelang said.
Shui Wuchen crouched to stir the incoming tide. Then she beckoned for Qian Xuelang to come closer and pointed into the water, inviting Qian Xuelang to look at the sea’s surface.
The vast expanse of seawater suddenly darkened like ink, transforming into an immense night sky. Reflected sunlight became a great luminous moon, its shimmering orb rippling in the waves.
“In the songs of my homeland, there was once a long age of perpetual daylight in ancient times. It is said that the divine race, seeking victory over the demons, commanded the Sun God to shine upon the earth forever and devour the night entirely. Living beings died beneath the relentless sun, and even the earth dried out,” Shui Wuchen related slowly. “Then the Moon Demon appeared. She could not defeat the Sun God, but she brought the night and resisted the Sun God’s assault. They say the Moon Demon and Sun God finally fell into an endless expanse of time and space, where they undergo an eternal cycle. That is why we have sunrise and sunset, moonrise and the sun’s disappearance.”
“Among demons there are many different legends about the moon.” Shui Wuchen touched its watery reflection lightly. “Some believe the moon will forever illuminate only the place she loves most, soft and beautiful, quietly leaving a little light in endless darkness.”
“Selfish feeling,” Qian Xuelang concluded. “That certainly fits the demons’ tendency to prize emotion and desire.”
Shui Wuchen smiled. “Yes. Other demons believe the moon merely gazes silently upon the world. It gives light but brings no warmth, nor does it burn the eyes. Even if you look directly at it, it remains unmoved.”
“Brother Xue is like the moon now.” Drops of seawater slid from Shui Wuchen’s hand, and the sea instantly returned to normal. She spoke slowly. “I think that’s wonderful. Perhaps even better. I value Brother Xue greatly as a friend. Earlier, I couldn’t help worrying that if Brother Xue thought my decision foolish or ridiculous and didn’t want to be friends with me anymore, what would I do?”
“I wouldn’t,” Qian Xuelang said.
Shui Wuchen kept smiling. “Even so, if you looked down on me, if you thought I’d disregarded everything you did to help me and grew angry, I truly wouldn’t know how to make amends.”
Qian Xuelang shook his head. “It’s your choice, and you can bear the consequences. I won’t interfere.”
“Exactly.” Shui Wuchen’s eyes curved with pleasure. “That’s how Brother Xue has changed.”
Silence came suddenly, and neither of them broke it. Only after the scorching sun had warmed their bodies almost painfully did Qian Xuelang finally speak. “Isn’t that too cold?”
Shui Wuchen watched him. “It’s certainly detached. But when you think carefully, isn’t it also a form of tolerance? Having feelings without being burdened by them, isn’t that the state Brother Xue seeks?”
Qian Xuelang sensed the truth of her words. “Yes.”
After this conversation, they continued toward the marketplace. Daihai was prosperous. Shui Wuchen had occasionally gone out before, but memories of the past had weighed upon her. Though physically free to move, she had always felt shackled. Now that the weight had finally lifted from her heart, she seemed much more at ease.
Not wishing to be recognized, she bought a face veil from a roadside stall and tied it on. Watching the varied crowds hurrying past, she pointed toward a tea stall in the distance. “Brother Xue, why don’t we go there for some tea?”
Qian Xuelang did not refuse.
They sat down, listening to the attendants calling out and their neighbors chatting about ordinary recent events. A regular customer arrived and confidently ordered tea and pastries not even listed on the sign. Shui Wuchen copied his order exactly. The attendant accepted it and hurried away.
The tea soon arrived. Qian Xuelang took a sip and found it far less sweet and mellow than the tea at the cottage, but he did not care enough to mention it.
Shui Wuchen, however, drank with obvious delight, as though she had been served the nectar of the gods.
Qian Xuelang asked quietly, “What will you do next?”
“Shouldn’t I be asking Brother Xue about his plans?” Shui Wuchen looked over the sword case behind Qian Xuelang’s shoulder, cradling her teacup between her hands. Although she drank slowly, a small wet patch appeared on her veil and clung near her chin. She tugged it loose with some frustration. “That sword inside the case is meant to slay the Heavenly Demon, isn’t it?”
Qian Xuelang nodded. “Yes.”
“Then we have the same goal,” Shui Wuchen said with a smile. “So perhaps the question is what we should do next.”
Qian Xuelang accepted the correction readily. “What should we do next?”
Shui Wuchen: “…”
“You told me before that this sword has not yet found its master.” Shui Wuchen sighed helplessly. “That means Brother Xue isn’t its true owner. Without its rightful master, a divine blade like this must lose at least ninety percent of its chance of victory.”
Qian Xuelang said, “The Demon-Slaying Sword was forged from its maker’s three poisons. It requires exceptionally intense love and hatred together with the desire to save the world. I’ve traveled for some time, but apart from Ren Yijue’s unexpected act, nobody has been able to activate it.”
Shui Wuchen opened her mouth, then closed it. “…”
“What is it?”
“Brother Xue, just how many things have you not told me?” Shui Wuchen asked tactfully. “Why don’t you simply tell me everything?”
After thinking it over, Qian Xuelang had to start from when he descended the mountain, recounting events up to Ren Yijue’s demonic transformation. “The accident I omitted earlier, when Ren Yijue turned into a demon, was that he used the Demon-Slaying Sword to save me. It drained all his spiritual power, allowing his demonic nature to take over his body. Beyond that, I’ve hidden nothing.”
“I see. No wonder Brother Xue can’t wield it. Perhaps even a half-demon like me would be more suitable than Brother Xue.” Shui Wuchen made a small joke, then offered Qian Xuelang a pastry as an apology and refilled his teacup. After considering the matter, she continued, “With the Heavenly Demon in the world, I ought to contribute too. Matters like surges of demonic qi and demon thralls can presumably be handled by the immortal sects. We needn’t worry about those except to offer help when we encounter them.”
“As for finding a master for the Demon-Slaying Sword, there’s even less reason to rush. The Heavenly Demon is stirring, but the immortal sects will still need time to unite. When they do, heroes from everywhere will gather, all of them eager to save the world. Selecting someone from among them will be better than searching blindly ourselves.”
Seeing how clearly she reasoned, Qian Xuelang asked, “Then what should we do now?”
“Find someone.”
“Who?”
“Su Wuhen.”
“Why find him?”
“According to Brother Xue, he sought power equal to the Sword Venerable’s and thereby brought the Heavenly Demon into the world. Then the Heavenly Demon used his body to gravely injure the Sword Venerable. He should have become the Heavenly Demon’s servant. But why has the Heavenly Demon vanished without a trace for so many years? Doesn’t Brother Xue find that strange?”
“I do.”
“Even if we look at it another way, he originally sought that power for the Sword Venerable’s sake. Perhaps we can use his feelings for the Sword Venerable to persuade him to betray the Heavenly Demon. Whether we succeed or not, we first have to find Su Wuhen.”
Qian Xuelang frowned slightly. “What if he’s already dead?”
“If his body died, the Heavenly Demon ought to have changed hosts,” Shui Wuchen replied, shaking her head. “Brother Xue said the Heavenly Demon once tried to capture Ren Yijue. Presumably it wanted a new body. Moreover, if events happened as Brother Xue describes, and the demon entered White Stone Village in response to a summons, possessed a young man, then departed, matters might be better than we imagine.”
“Better?”
“Perhaps Su Wuhen has trapped the Heavenly Demon inside his own body.”