HE – Chapter 129: Cold-Blooded and Heartless

By the time Qian Xuelang reached Daihai, it was already deep into the night.

The fragrance of osmanthus drifted on the wind, unusually rich and unmistakably deliberate.

Knowing it was too late to disturb Shui Wuchen, Qian Xuelang followed the fragrance instead, arriving at a village.

Only a few households remained. Their lamps were out, and everyone was fast asleep. At the village entrance stood a remarkably sturdy golden-osmanthus tree, its fragrance carrying far and wide.

Qian Xuelang studied the tree, his expression detached and his voice steady. “Osmanthus spirit, why have you summoned me?”

Osmanthus blossoms floated down and gathered into the shape of a slender, beautiful woman in yellow. She bowed gracefully. “Immortal Lord, please hear me. This humble one has a favor to ask.”

Qian Xuelang made no move to stop her bowing. “We have never met, and your cultivation is shallow. If you dare seek help from an unfamiliar cultivator, either you’ve laid a trap or you’re so desperate that you’ve lost your judgment. Either way, it’s trouble for me.”

The osmanthus-tree spirit looked bewildered, apparently unprepared to meet such an unaccommodating man. Before she could decide how to respond, Qian Xuelang asked another question. “Aren’t you afraid of dying?”

At that, a complicated expression crossed her face. Happiness and bitterness, amusement and sorrow mingled so closely that Qian Xuelang could not tell which was stronger.

“Since you’ve seen through me,” the osmanthus spirit said, “I won’t stand on ceremony.”

She suddenly raised a storm of blossoms and sent it rushing at Qian Xuelang. Her figure vanished amid the floral rain as an overpowering fragrance flooded the air.

Although they were nowhere near water, ripples began spreading through the air in successive layers. Qian Xuelang did not even draw Honglu. Moving lightly among the flowers, he tucked in one shoulder to dodge a wooden arrow made from a branch, then reached into empty space and dragged the osmanthus spirit out.

She did not beg for mercy. With a small snort, her figure transformed and vanished from Qian Xuelang’s grasp, followed by a succession of petal-shaped hidden weapons. As a tree spirit belonging naturally to the wood element, she radiated clear, pure qi in her movements. She probably had never committed any great slaughter.

Qian Xuelang flitted around her while she cast spells and incantations. He could see she had probably acquired her consciousness naturally by absorbing the essence of sun and moon, without a master or formal inheritance. These little tricks were entirely instinctive.

Before long she had exhausted her repertoire. Qian Xuelang formed a sword gesture, conjuring dozens of streaks of sword light. His swordsmanship was far less accomplished than his mastery of the saber, but it was more than enough to deal with this little spirit.

Blossoms filled the sky amid blue-green sword flashes. It was an impressive spectacle even for cultivators, much less ordinary villagers.

Just as Qian Xuelang was about to send out his sword technique, a trembling old woman emerged from a house. She was no longer steady on her feet and hurried along with a walking stick, nearly falling the moment she stepped outside.

“Ah!”

The osmanthus spirit gave a startled cry and spun toward her. Petals that had been razor-sharp an instant earlier transformed into a soft, long blanket and caught the old woman.

“You… you…” The spirit looked at her with mingled pain and affection. Suddenly thinking of something, she breathed out a mist. Before the old woman could say a word, she fainted. The spirit wrapped her in petals, turned toward Qian Xuelang, and declared, “Now I have a hostage… you…”

She had learned the trick rather poorly and could barely stammer out her threat. “If… if you want to save her life…”

Qian Xuelang interrupted without the slightest courtesy. “I don’t want to save her.”

The spirit stared at him in shock. “You… what did you say? You don’t want to save her? How can you… why… aren’t you a cultivator who slays demons and destroys evil?”

“This woman is healthy, unharmed, and in no danger. Why would I need to save her?” Qian Xuelang asked with a frown.

“But…” The spirit was nearly speechless. “But I’ve captured her! Can’t you see I’m a spirit?”

Looking at the innocent expression on her face, Qian Xuelang found himself momentarily at a loss for words. If Ren Yijue were here, he’d love watching this spectacle.

Just then, Qian Xuelang heard Ren Yijue’s voice in his mind. “Has Jade Beauty reached Daihai?”

A thought stirred, and Qian Xuelang said, “Ren Yijue, immerse your spiritual consciousness in the butterfly.”

Allowing spiritual consciousness to touch another’s was a matter requiring extreme caution. When Wei Wenfeng had gone mad, Qian Xuelang had resorted to it only because he had no other choice. Yet now he proposed it to Ren Yijue without a moment’s hesitation.

He knew he would never harm Ren Yijue, just as Ren Yijue would never harm him.

“What’s this?” Ren Yijue was puzzled, but did as he was told, joking, “Has Jade Beauty found something amusing that you can’t wait to show me—”

With their spiritual consciousnesses joined, Ren Yijue could see what Qian Xuelang saw and hear what Qian Xuelang heard. His teasing words had barely left his mouth when he stopped. His voice cooled considerably. “What a pretty young woman. Jade Beauty certainly has enviable luck with the ladies.”

Seeing Qian Xuelang remain silent so long, the tree spirit grew uneasy. “Why aren’t you speaking?”

Ren Yijue’s voice grew even more sour. “I never knew Jade Beauty had become the sort of person who answers every question put to him.”

Qian Xuelang: “…”

Sometimes Qian Xuelang truly wondered where Ren Yijue’s great intelligence had gone. Surely the girl’s bewilderment proved that he was a stranger to her.

Too weary to argue, Qian Xuelang said to the osmanthus spirit, “I can see that you’re a spirit. I can also see you’ve captured this old woman. And then?”

Ren Yijue fell silent for a moment, but could not help bursting into laughter. “Jade Beauty, Jade Beauty, since when did you start taking over the work of slaying demons and monsters?”

Perhaps remembering what had happened with Jing Pu’s parents, Ren Yijue quickly asked, “What has this female spirit done?”

Qian Xuelang answered crisply through their linked spiritual consciousnesses. “I don’t know. She lured me here saying she needed help.”

“Hmm? I doubt it’s that simple.” Knowing Qian Xuelang’s nature, Ren Yijue thought a moment. “How did Jade Beauty answer her?”

Qian Xuelang repeated their exchange. Ren Yijue was predictably fascinated and laughed. “I suspect there’s more to this. Jade Beauty’s actions have left the poor girl utterly confused. Jade Beauty should talk to her kindly… No, wait. If Jade Beauty talks too kindly to her, I’ll get jealous for no reason. Let me think how to handle this…”

The osmanthus spirit knew nothing of their conversation. She could only stare, dumbfounded, at Qian Xuelang’s words, caught in an embarrassing predicament. She tried to put on another threatening display, moving her fingers several times near the old woman’s neck without ever pressing hard. Seeing that Qian Xuelang truly had no intention of rescuing the supposed hostage, she widened her eyes. “How can you… how can you really be so cold-blooded and heartless?”

Ren Yijue burst into loud laughter.

Qian Xuelang frowned. “What are you laughing at?”

Holding back his laughter, Ren Yijue answered, “Nothing. I’m merely happy to hear someone say Jade Beauty has a heart of stone and is cold-blooded and heartless.”

“What’s there to be happy about?”

“The worse Jade Beauty treats other people, the better the way you treat me appears,” Ren Yijue said sweetly. “I doubt Jade Beauty understands such ordinary mortal feelings at all. But Jade Beauty should ask the girl what trouble she’s in. Since Jade Beauty hasn’t turned and left, I suppose you’re curious too.”

Qian Xuelang asked, “Am I?”

“Whether you are or not, I’m curious, so Jade Beauty can ask on my behalf,” Ren Yijue said. “Or Jade Beauty can think of a way to let me question her myself. Otherwise, I’ll spend the whole night itching with curiosity, unable to think of anything else or get a moment’s sleep.”

Qian Xuelang had no answer. Just as he was about to speak, the osmanthus spirit burst out indignantly. “You… I… I don’t want your help anymore! Go away! Otherwise… otherwise I know lots of other spells, and then you won’t be able to leave even if you want to.”

Ren Yijue teased, “Surely one can’t simply come and go as one pleases. Isn’t that right, Jade Beauty?”

“…”

Qian Xuelang asked calmly, “Why did you ask me to come here in the first place?”

The osmanthus spirit was tending to the old woman and answered crossly, “Didn’t you just say I’d be troublesome, and that I might harbor evil intentions or be plotting against you, or that I had set some kind of trap?”

Qian Xuelang remained perfectly composed, his tone utterly indifferent. “I was only reminding you that not all cultivators mean well. Aren’t you afraid of dying when you ask strangers for help so casually? Instead, you suddenly attacked me, as though you were determined to get yourself killed.”

The spirit could not help letting out an “Ah!”

Ren Yijue laughed helplessly. “No wonder she couldn’t hear the kindness in your words. Even this Ren can’t hear a trace of goodwill in Jade Beauty’s tone.”

Fortunately, the osmanthus spirit was not nearly as difficult as Ren Yijue. Innocent and guileless by nature, she felt extremely sorry, thinking she had misunderstood Qian Xuelang’s well-meant warning. “I’m… I’m sorry. So that’s what you meant. I didn’t know you were being kind. Just now your voice sounded as though you were threatening me.”

Qian Xuelang said calmly, “It’s fine. I neither meant you kindness nor threatened you.”

The osmanthus spirit was curious. “You warned me, so that was kindness. Why do you say you weren’t being kind?”

“I have no intention of helping you,” Qian Xuelang said. “I told you these things only to explain why I won’t help. If you continue behaving so recklessly, you’re liable to suffer for it.”

The spirit understood only half of what he said. She helped the old woman up and settled her on a nearby bench. “I see. You’re a teacher, aren’t you? There was once a scholar in the village who talked like you. He said these were lessons about how to conduct yourself in the world. I saw people give him things before he’d teach them. Do I need to give you something too?”

“No,” Qian Xuelang said.

Ren Yijue, however, detected something unusual. He said thoughtfully, “This girl seems closely tied to the village. Whatever she wishes for must have something to do with it.”

Qian Xuelang gave a soft “Mm.” Then the spirit asked, “When you asked why I’d invited you, if I tell you, will you help me?”

“Not necessarily.”

“Oh…” She thought a moment. “But if I don’t tell you, you definitely won’t help, right? I know! There used to be someone in the village like you, sharp-tongued but soft-hearted. Whenever anyone asked, he’d refuse, but if they told him their troubles, he’d help. Wait, no, pretend you didn’t hear that! I just remembered that whenever someone pointed it out, he’d fly into a rage from embarrassment. Please don’t be angry.”

“I won’t,” Qian Xuelang said coolly.

The spirit studied him, perplexed. After a moment, she said, “You really aren’t angry… Then… then come with me.”

Previous Chapter · Main Page · Next Chapter

By:

Posted in:


Leave a Reply