HB – Chapter 201: 2026 Spring Special Extra

Spring had arrived, and it was the perfect season for fruit.

Deep down, Chen Zheng had always had a bit of a young master’s taste for the finer things. He had kept it suppressed during those difficult, unsettled years, but now that both his love life and his career were going well, he had begun paying attention to the finer details of food, clothing, and daily life again.

Ordinary fruit wouldn’t do for Chen Zheng. If he was going to buy any, it had to come in beautiful packaging and look tasteful at a glance. Most of the time, though, he wasn’t buying it for himself. Nearly all of it went to his good friends, with plenty saved, of course, for the person at home.

Every day after work, Ming Han helped Chen Zheng carry in gift boxes of air-freighted fruit. Between them, they’d tried strawberries, Chinese bayberries, melons, and guavas. For the past couple of days, Chen Zheng had been particularly fond of mangoes, each one golden-orange and wonderfully fragrant.

After dinner, Ming Han washed two mangoes, peeled them, and arranged the slices on a plate. Before they could eat, Chen Zheng had to take a carefully composed photograph. Ming Han loved watching his slightly affected expressions and little gestures. The gray, dust-covered Chen Zheng of the past had become a shadow. That shadow would never leave him, but the bright, confident Chen Zheng had returned.

Chen Zheng was good at looking after himself, taking only a little of each kind of fruit. No matter how sweet the mangoes were, two pieces were enough for him. Ming Han finished a whole plate, decided that wasn’t enough, and went to peel another two.

Chen Zheng disapproved and lectured him about how he shouldn’t eat too many mangoes in one sitting.

Ming Han gave him a pitiful look. “Bro, I never even got to eat mangoes when I was little.”

For one moment, Chen Zheng believed him, and his heart softened. With a mother like Ming Han’s, his childhood really had been difficult.

But he soon caught the sly little smile Ming Han was trying to hide. That brat was pretending to be pitiful! His grandparents had adored him. As though they would have let him go without mangoes!

Watching Ming Han hum to himself as he peeled the fruit, Chen Zheng thought, Fine, fine. Let him have them.

Even with permission to eat his mangoes, Ming Han couldn’t behave himself. Halfway through, he pulled Chen Zheng over and stole a mango-flavored kiss.

In the middle of the night, Chen Zheng got up for a drink of water. Remembering their kiss that evening, he found himself wanting more. He lay back down beside Ming Han and tried to wake him with another kiss.

At first, Ming Han responded while still half asleep. Once he was fully awake, though, he turned the tables and seized the initiative.

The bedroom lights were off. In the darkness, Chen Zheng felt that Ming Han’s kissing skills had undergone a remarkable improvement. Strange. Before bed, he’d still been at a pretty average level.

Thoroughly satisfied, Chen Zheng drifted back to sleep and slept especially soundly.

Early the next morning, the clatter of something in the living room woke him. What on earth is Ming Han doing this early?

But when he went out and saw Ming Han’s face clearly, every last trace of drowsiness vanished.

Ming Han’s lips… were they… a little swollen?

Did I kiss them swollen myself? Am I really that good?

“Bro, I think I ate too many mangoes.” This time Ming Han was genuinely aggrieved.

Chen Zheng hurriedly cupped his face. “Are you allergic to mangoes?”

Ming Han shook his head. “No. I just ate too many. It’s internal heat.”

Chen Zheng still wasn’t reassured. He marched Ming Han straight to the hospital. The doctor said it was a mild allergic reaction, prescribed some medication, and reminded him that he could eat mangoes, just not so many at once.

Chen Zheng helped Ming Han apply the medicine, torn between heartache and laughter. Luckily the swelling wasn’t serious. It didn’t hurt or itch, and it wasn’t affecting him much.

That evening, Ming Han was sneaking around, trying to eat another mango, when Chen Zheng caught him.

Chen Zheng flared up. “What’s the matter with you? Your mouth hasn’t even healed, and you’re eating more? Trying to run for the title of Handsome Sausage Lips?”

Ming Han muttered, “You said… good…”

Chen Zheng didn’t catch that. “What?”

Ming Han leaned close to his ear and whispered, “You said it felt really good when I kissed you that way.”

He was too close, his breath too warm. Chen Zheng’s ears instantly burned. He looked at Ming Han, whose face was right in front of his, let out a sigh, and suddenly pulled him close for a kiss. After their long kiss ended, Chen Zheng brushed another featherlight kiss over the part of Ming Han’s lips where the swelling was going down. “It’s great normally, too. You’re wonderful however you do it.”

Ming Han stayed right where he was, grinning to himself as he savored the memory. Medicine in hand, Chen Zheng couldn’t stand the sight of him. “Come put your medicine on! Handsome Sausage Lips!”

Elio’s Note: Internal heat (上火) is a familiar Chinese explanation for symptoms such as mouth irritation after certain foods. Ming Han calls his swollen lips “internal heat,” but the doctor diagnoses a mild allergic reaction. The two aren’t being presented as the same medical diagnosis.

By:

Posted in:


Leave a Reply