A thousandfold snow waves, ten thousand li of cloud waves.
Qian Xuelang truly did not care about the deeper meaning. It was nice to know, but he could just as easily have gone without knowing, so long as it had nothing to do with He Yuntao. He understood that there were limits to questioning: press too far and things could take an extreme turn. No amount of prying could force someone to reveal a secret they did not wish to share. He had simply never expected Ren Yijue to tell him.
In truth, Ren Yijue had blurted it out without thinking. The moment he recovered himself, panic seized him. He hurriedly changed the subject. “Come to think of it… why is Jade Beauty so obliging? Running errands for two disciples and asking me such a trivial question?”
“So you think I was obligingly running errands for them,” Qian Xuelang said evenly.
“Wasn’t that what you were doing?”
“No. It was because they came to me that I wanted to know the reason, yes. But I wasn’t asking for their sake. I wanted to know myself, and I could tell them while I was at it.”
Ren Yijue abruptly went still. “Then… why did Jade Beauty want to know?” he asked softly. “And in what capacity are you asking me?”
He kept studying Qian Xuelang, his eyes brimming with tenderness, as though he had a thousand heartfelt things to say. In the end, however, he said none of them.
Qian Xuelang thought for a moment. “Do I need some particular capacity to ask about something like this?”
“Of course. Otherwise why didn’t they ask the villagers, or the chief, or even… Wuhui? They’re half-demons, while Jade Beauty is human. That’s the first distinction: human and demon.”
As Ren Yijue spoke, he suddenly let go. The flower he had been holding fell from his hand and scattered its petals across the ground, though he did not notice. He walked onward as though following the moonlight.
Qian Xuelang had no choice but to follow.
“Even among people, one can only ask someone who has some connection with me. That’s the second distinction: whether a relationship is close or distant.” Ren Yijue turned his head, lowered his face, and smiled with his eyes closed. It was a long while before he opened them again. “Then what about Jade Beauty? In what capacity does Jade Beauty ask? As my senior, my friend… or perhaps my lov…”
Lover.
Qian Xuelang knew The word Ren Yijue had wanted to say. The movement of his lips had been clear enough, even without the word being spoken.
Ren Yijue did not say it. He only smiled and shook his head, then quickly turned away, deliberately avoiding the topic. His robes stirred in the night breeze. “Forget it. It’s not especially important,” he said coolly.
Although Ren Yijue did not intend to pursue the question, Qian Xuelang still wished to answer. “Neither friend nor senior seems quite appropriate.”
Ren Yijue trembled slightly. He gave a quiet laugh and tried to salvage the situation. “Is that so? I see… Even if we’re neither of those things, there is still a connection between Jade Beauty and me. I suppose they weren’t wrong to ask you.”
“What difference would it make to you?” Qian Xuelang asked calmly. “No matter how I feel about you, haven’t you said you don’t want to know?”
“Yes.”
No sooner had Ren Yijue agreed than he fell into a wordless silence.
Qian Xuelang soon caught up, and they walked shoulder to shoulder beneath the moon. After a long while, Ren Yijue continued, “Yes. I don’t want to know at all. Because the moment I learn even a little, I become greedy, just as I am now. I can’t help asking what Jade Beauty is thinking and how you see me. Whenever Jade Beauty asks me a single question, I want to confess all my feelings to you again. Isn’t that exactly what’s happening?”
“I really don’t understand.”
Qian Xuelang sighed softly. “I don’t think I heard or understood you incorrectly. You neither want me to love you nor want me not to love you. What do you want, then?”
After a pause, he added, “Are you like Wei Wenfeng now, no longer hoping to be loved?”
Ren Yijue laughed softly, although sadness gathered between his brows. “To bring up another person even now… Can Jade Beauty do nothing but see through things, without ever feeling them?”
Qian Xuelang did not answer.
Fortunately, Ren Yijue did not need an answer. “I’m far greedier than the great forgemaster, and I think much further ahead. I don’t even know whether he wanted Immortal Lord He’s response. Perhaps he once did, but later stopped wanting it and wished only for them to remain indebted to each other. Even I cannot fully understand him.”
Looking at Ren Yijue, Qian Xuelang felt that after returning to human form he seemed much younger and more pitiable, without the bold high spirits he had displayed as Wan Yuntao.
Then again, Wan Yuntao had his own pitiable moments. Somehow Ren Yijue looked even more pitiable than Wan Yuntao had.
Ren Yijue smiled. “My mind always runs further than other people’s. I constantly imagine possibility after possibility. Master used to say I’d only hurt myself this way. I thought it was better to know everything than nothing. Looking back, perhaps knowing nothing would be kinder. Then I wouldn’t grieve over things that don’t even exist.”
“What have you been imagining?” Qian Xuelang asked.
“So many things,” Ren Yijue replied. “For example, that Jade Beauty doesn’t love me at all, only pities me, sympathizes with me, perhaps likes me just a tiny bit. In that case I’m the only one who suffers. But then I imagine Jade Beauty passing the trial of love in the Emotionless Dao. Surely you’d have to love someone else. Then I couldn’t help hating Jade Beauty, and hating that innocent person too, the person Jade Beauty will soon leave behind.”
Qian Xuelang was silent for a moment. “Someone I’d leave behind?”
“Yes. Would Jade Beauty really stay with him for a lifetime and give up ascension?” Ren Yijue’s voice was like a tightly stretched string, but he restrained it, lowering it very, very slowly. “Then I… I’d be furious. So furious that I’d have to lock myself somewhere I could never escape from. Ideally I wouldn’t be able to think of anything, not even Jade Beauty, so I could never do something that would cause Jade Beauty grief.”
Qian Xuelang hesitated, then said, “There isn’t such a person yet.”
Ren Yijue laughed and repeated, “Yes. There isn’t such a person yet.”
“And what else?” Qian Xuelang asked tentatively.
Ren Yijue pressed his lips together. He did not seem nervous so much as at a loss. “I’ve thought of other possibilities too, of course. I’ve imagined Jade Beauty being willing to love me… and then leaving me behind.”
Was hurting someone so common in love? Why did everyone think this way?
Wei Wenfeng had been hurt by Master, and the Heavenly Demon by the Demon Mother. Even when Ren Yijue imagined his love being returned, he could not forget the possibility of abandonment…
“I wouldn’t do that,” Qian Xuelang said. After considering it, he added, “Master wasn’t that kind of person either.”
He had not mentioned He Tianjun without reason. The Heavenly Demon had said that He Tianjun once offered him counsel. Though Qian did not know what had taught Master such understanding, perhaps he too had experienced something. Qian did not want Ren Yijue to misunderstand him.
Unexpectedly, Ren Yijue nodded in agreement. “I know. I… understand very well that Jade Beauty would never act so irresponsibly. If you laid aside a feeling, you would explain it clearly rather than leave someone entangled in uncertainty. However desperate the person left behind might be, that wouldn’t count as abandonment.”
Qian Xuelang was speechless.
People always prayed for love that would last forever, feelings without an end. Yet once they tired of those feelings, love itself inevitably became a burden.
To Qian Xuelang, putting aside an emotion was easy. Precisely for that reason, he understood how cruel it would be for someone unable to let go.
“I don’t know whether that would be good or bad. When I imagine it, I feel both terribly sad and happy. To think Jade Beauty loved me so deeply without hindering your cultivation at all… it seems there would be nothing more I could ask for.” Ren Yijue shook his head. “But I’m greedy. I always have been. Whenever I receive something, I want more. As a child, if Master spent a day or two with me, I’d beg him to stay a few more, preferably five or six. And even if he agreed to five or six days, so what? I would only want more and more…”
After a moment’s silence, Qian Xuelang asked softly, “How can that be called greed?”
“If I truly had Jade Beauty, I would never feel as satisfied as I imagine now, or believe I had nothing left to ask for. I would want more, growing greedier and more frightening.”
Qian Xuelang did not know what to say. It seemed as though something inside him was waking up, bringing an itch and little threads of pain that made him uncomfortable. He could not explain why.
It was somewhat like the feeling he had experienced when his hair turned white, yet not quite the same. It felt more as though something were growing inside him and he could do nothing about it.
“And if you were greedier still?” Qian Xuelang asked. “What if that person were you? What if I stayed with you for a lifetime and gave up ascending?”
Ren Yijue jerked his head up. For a moment he seemed unable to smile. He stared at Qian for a long while with a blank expression, looking not pleased but fearful and pained.
Qian Xuelang dimly realized that he had said something terribly cruel. But could even the imagining of a beautiful dream be so cruel? When had Ren Yijue become so timid?
“I was precocious from birth. Even when I was very small, I understood the bond between a mother and her child.” Ren Yijue’s smile faded as he abruptly changed subjects. “I knew Mother must have exhausted herself to bring me into the world. I knew how vulnerable a woman was during pregnancy. So whenever Master was away, I would often wonder: was I worth it?”
Qian Xuelang said nothing.
“I was poor at spells, always full of crooked ideas, and so quick-tempered. Master disciplined me for years, and he never grew angry. Yet I kept wondering why I couldn’t be more obedient. Why couldn’t I control myself? Why did I keep hurting others? If Mother awakened and saw what a troublesome child she’d worked so hard to bear, she would surely be disappointed.”
Ren Yijue was plainly speaking of how his half-demon nature had shown itself in childhood. Qian Xuelang could not help asking, “Why would you think that way?”
“Master asked me that too… He said it was only the demonic qi, that once it was sealed everything would be fine. And I actually believed him then. But what is inside me isn’t demonic qi. I am a demon,” Ren Yijue said, his voice trembling. “That rage, that jealousy, that greed… those are my nature. They come from no other cause. They weren’t… weren’t forced on me. They are the voices of my own heart.”
What a good child.
Qian Xuelang could not help thinking that, though he had never seen Ren Yijue as a boy, he could imagine how very, very good a child he must have been. To suppress his nature and try to become someone so good and gentle, how could Ren still believe he had not done enough?
“Of course I’ve imagined Jade Beauty staying with me and no longer worrying about anything else. That would be wonderful…” Ren Yijue said. “But even if there were no Heavenly Demon, no other troubles, only Jade Beauty and me… what if I changed back into that state? What if I suddenly remembered nothing, lost control of my vicious nature, and made Jade Beauty do something you disliked? And even if that never happened again, what if I grew greedier and couldn’t keep saying these pleasant words or pretending to be magnanimous…”
“What if Jade Beauty regretted it then? Regretted giving everything up for me, regretted choosing me, discovered you’d judged me wrongly, and felt hurt, unhappy, disappointed? What would we do?”
Qian Xuelang thought for a moment, then unexpectedly reached out and cupped Ren Yijue’s face. His pale, cool fingertips brushed Ren’s ear as he said softly, “Close your eyes. You’re not allowed to look at me.”
Ren Yijue stared at him. Only when Qian Xuelang frowned did he hastily shut his eyes, with no idea what the other man intended.
A faint coolness touched his lips, then quickly turned warm.
It took Ren Yijue a moment to realize Qian Xuelang was kissing him. The touch was soft, like holding a flower petal between his lips. Unfortunately it ended almost as soon as it began. His lips cooled again, and he leaned forward a little in disappointment.
Qian Xuelang remained in place and regarded him coolly. “I’m human. Just now, I too imposed something on you without asking, something you might not have liked. How do you feel about that? Do you think you misjudged me?”
Ren Yijue stood motionless, staring as if stunned. Only when Qian Xuelang told him to go on did he finally respond, still looking rather bewildered and stumbling over his words.
“J-Jade Beauty?”
“Mm.”
Ren Yijue hesitated, then spoke with a voice that sounded entirely fair and impartial, without a trace of selfishness. “Would Jade Beauty impose that on me again? …Wan Yuntao received two.”
Qian Xuelang: “…?”