SE – Chapter 8: Strike the Mountain to Startle the Tiger

The prey is dragged into a carefully laid trap.

Later that evening, a handsome young man in a light army-green tweed suit appeared near the stairs leading to the top-deck French restaurant. He leaned toward the corridor window and sucked on a pink lollipop, looking carefree and thoroughly pleased with himself.

Every other male guest in the passage was puffing away at a cigarette or cigar. He alone preferred candy to smoke. The three fingers holding the lollipop were long, each nail meticulously trimmed and polished. Those hands deserved a costly insurance policy; he probably spent longer caring for them each night than he did on his face.

Midnight was approaching, but the evening’s entertainment had only just begun for passengers intent on drinking and pleasure. Young Master Zhou Bin emerged from the restaurant, still savoring the taste of barely cooked, bloody grilled lamb chops and snails baked in French truffle sauce. He intended to visit the casino downstairs, or perhaps the sauna and massage rooms, where male and female attendants lined up for customers and he could indulge himself again.

He looked up, and his eyes lit up. “Hey, Little Pei?”

Pei Yi turned from the corridor window in apparent surprise. “Oh, it’s you!”

“Where have you been all day?” Zhou Bin came closer and draped an arm over his shoulder. “Have you eaten?”

“Not yet.” Pei Yi hesitated. His expressive face could summon practically any emotion at will. He gave a shy smile and murmured, “Just wandering around, seeing whether I’d run into anyone I knew.”

Zhou Bin nodded thoughtfully. “I see…”

He moved in closer, becoming even more familiar. “Peipei, were you waiting for me?”

“…” Pei Yi awkwardly eased his shoulder away from the man’s paw. “Not exactly.”

Zhou Bin remembered how Pei Yi had earlier fought the dancers for a few euros in tips. He was convinced the man had almost no money. Little Pei had delicate skin and the figure of a pampered young master, but the fortunes of a pauper. He was too proud to eat the ship’s cheap takeaway food, yet too broke to enter a proper restaurant. Of course he was hanging around, waiting for someone to buy him a meal. The cruise ship boasted more than a dozen restaurants, bars, and cafés catering to every budget. This French restaurant charged a twenty-five percent service fee in advance, and Zhou Bin alone had paid a hundred and fifty euros for that.

Zhou Bin rubbed the fabric of Pei Yi’s lapel between his fingers, looking him up and down. What a magnificent figure, and what a sense of style! His gaze lingered helplessly around young Mr. Pei’s collar and chest.

Little Pei had even changed clothes. Evidently he owned more than one suit, or perhaps he’d somehow earned enough money during the day to rent another impressive outfit. The new ensemble had a stylish, rakish look. He was lean without being gaunt, tall, straight-backed and long-legged, naturally built like a model.

Young Master Zhou had seen plenty of wealthy men and their tastes. Speaking without exaggeration, a man with Pei Yi’s face and figure was precisely the sort for whom certain tycoons would spend a fortune, then hide away in a luxurious residence.

“Come on, I’ll buy you dinner.” Zhou Bin bumped his shoulder with a smile.

“Didn’t you just eat?” Pei Yi lowered his eyes, the lollipop still between his lips.

“I can eat another meal for your sake.” Zhou Bin leaned closer, half teasing and half serious. Watching Little Pei enjoy his candy only made him seem more endearing.

“Won’t you be stuffed?”

“No. I’m still hungry. I want another dinner.”

“…”

The young master pressed closer, behaving like a spoiled child. His hand slipped inside Pei Yi’s jacket, reached his waist, and somehow managed to pinch him on the backside.

Pei Yi sprang back two full steps. His face changed, and his ears reddened. He pushed the hand away. “Don’t fool around. I’m not interested in that. Don’t do it again.”

Zhou Bin blushed too, suddenly embarrassed. He withdrew his hand at once and stood there awkwardly.

He was young and inexperienced, nowhere near as accomplished as the old foxes who haunted the pleasure houses. Chasing another man was not something Young Master Zhou knew how to do. In fact, he’d never done it before.

He stole longing glances at Pei Yi’s face, both attracted and painfully shy. He’d always thought of himself as straight. But sometimes a strange, seductive glimmer surfaced in Mr. Pei’s eyes, as if there were something provocative in his very bones. Most of the time he was shy as a sheltered maiden, refusing to visit saunas where everyone undressed or massage parlors with prostitutes of either sex. He even pretended to be entirely innocent and respectable. The contrast made Zhou Bin itch to get closer.

“Oh, forget it.” Zhou Bin pursed his lips, offered himself a way out of the awkwardness, and reached into his pocket.

Earlier, he’d discovered his wallet missing at the tavern. He had complained to the ship’s security staff but doubted those useless guards would ever recover it. He had been about to go back to his cabin for more cash when, beside his own door, he spotted the missing wallet in the sand-filled cigarette disposal tray atop a rubbish bin. Had it sprouted legs and come home on its own? How peculiar.

Not a cent was missing. Feeling as though he’d unexpectedly earned a windfall, Zhou Bin had immediately gone to the rooftop restaurant to spend it.

Now he took out the last few bills in the wallet, still worth around a hundred euros, and stuffed them all into Young Master Pei’s hand. He could use them to buy himself dinner. Poor fellow. No need to stand in the hallway begging for food.

Zhou Bin was deeply moved by his own generosity. This had been money well spent, an act of refinement and charity worth more than a donation to a temple. What was that saying? Good wine brings kindred spirits together, and strangers far from home can understand each other’s loneliness.

A faint rustling suddenly sounded in Pei Yi’s earpiece, followed by a discreet tap of warning.

[001]: “Chief, that gentleman has finished dinner too. He’s coming out.”

“Thank you. I’ll definitely pay you back once we get off the ship.” Pei Yi lowered his eyes and accepted the bills without fuss. A flicker of genuine gratitude crossed his face. He’d been lingering near the restaurant without knowing precisely whom he’d meet. Whoever showed up, he could improvise. Of course, there was only one prey he truly wanted.

Zhou Bin had never expected to receive a hug from Mr. Pei as they said good night. Pei Yi even gave his waist a friendly squeeze and whispered by his ear, “See you tomorrow. Let’s have a drink together.”

That embrace would probably leave Young Master Zhou savoring the memory all night. It had felt wonderful to hold him. But he couldn’t see the expression Pei Yi concealed beside his ear. To Pei Yi, he was rather like an oversized Hello Kitty. The little pinches were just a way of teasing a foolish boy.

Zhou Bin also failed to notice Zhang Shaochi stepping out of the restaurant a short distance behind them and fixing his gaze on the pair.

Boss Zhang had eaten his quick meal distractedly, with barely any appetite. Now, at the sight before him, he found himself stunned by yet another unwanted encounter.

Zhou Bin had no time to understand what was happening. The charming Mr. Pei glanced around and bolted. Immediately afterward, Boss Zhang, whom Young Master Zhou had met before, went racing after him without a shred of dignity. He took the corridor at full speed, descended the stairs like a gust of wind, and sent his coat flaring violently behind him.

As it happened, the foolish Zhou Bin was fortunate. A handful of euro notes had saved his life.

Otherwise, after the suggestive liberties he’d taken, he might already have lost his fingers and the bones of his hands. His arms could have become a pair of braised pig’s trotters bubbling in a stewpot, his throat flayed open to expose the vessels beneath, and every bone in his body shattered inside his flesh. Then he could have been tossed into the freezing black sea as environmentally friendly fish food. Who was the poor fellow now?

His parents wouldn’t even have found a body when they reported him missing. Skinned and fed to the fish, he would have died without knowing what he’d done to deserve it.

* * *

With nothing else to do, Zhou Bin smoked a cigarette while gazing over the black sea. He flicked away the butt, brooded over his budding infatuation, and finally went downstairs to find a masseuse.

The glowing tip fell past the window and disappeared into the night. One deck lower, shadows moved beneath the corridor lights. More than one person had run across the carpet, leaving distinct impressions from leather soles.

Too fast. Can’t catch up!

Three sharp turns came in succession. Every movement was so precisely trained that there was not an inch of wasted motion. The figure ahead disappeared almost instantly.

Twice the runner appeared to slow down, offering him a thread of hope that he was waiting to be caught. But just when he was within reach of his back, the agile figure slid away again like a quietly gleaming snake, its tail slipping across the carpet. Any trace vanished into the floral patterns beneath their feet.

Another passage, and he lost his quarry completely.

He faced a deserted, dark corridor. He looked ahead, then behind. There was nobody anywhere. Anger left him stunned and helpless.

Boss Zhang was in excellent physical shape. He exercised diligently and had traveled the world for years. He was little less capable than he’d been when he joined the military at twenty. His footsteps had been swift, his breathing steady, his expression unchanged. His own attendants hadn’t even managed to keep up and had been left far behind.

That little bastard! One cruise and he’s already flirting with strangers! At the restaurant he was hugging that fool Zhou in full view of everyone, letting him pinch his face and backside. Has he no shame? Was he deliberately showing off for me?

* * *

“Excuse me?”

“Sir, would you turn around, please?”

Someone had strayed dangerously close to a minefield. A far deadlier black snake lay coiled in the shadows, patiently waiting for its prey to enter the trap.

The towering bodyguard noticed an unfamiliar figure around the dim corner. His eyes sharpened. He approached step by step, his right hand moving toward his waist. The man known as Wolf Fang seldom bothered to draw his gun while patrolling. His tremendous weight and brutal fists were enough to deal with three or five petty thieves. In a bulletproof vest, he thought himself invincible. But since yesterday his employer had ordered heightened security, demanding that any suspicious sign, however slight, be investigated and removed.

The person ahead finally turned around without haste, and Wolf Fang saw the intruder’s true face.

It was an unexpectedly exquisite, delicate face belonging to a black-haired, black-eyed man. He normally looked innocent and pure, but tonight his eyes were cold and sharp.

To Wolf Fang, Asian men of that build were as flimsy as sheets of paper. One punch would knock one flying; three would reduce him to broken bones and flesh. There was nothing to fear.

But something was wrong tonight. Each time Wolf Fang struck, his opponent slipped effortlessly away from the path of his fists. He swung and lunged, attacking again and again without landing a single blow. Instead, his heavy boots slammed painfully into the bulkheads and stair rails. Soon fear and disbelief spread across his face. Who the hell was this man?

A pair of long legs suddenly swept upward before his eyes. The figure seemed to hang upside down from the slanting ceiling of the stairwell like some celestial apparition, one foot hooked on the edge of a ventilation duct while the other swept toward Wolf Fang’s face.

Wolf Fang leaned back, caught the handrail, and lashed out with a powerful counterkick. Suspended in midair, his opponent twisted with extraordinary flexibility, stretching and folding around the blow that might have caved in his chest.

The first kick had been a feint. It never struck Wolf Fang’s face. Instead, the attacker’s thigh and calf wrapped around the side of Wolf Fang’s neck at an uncanny angle, twisting with the force of his knee and shin.

Wolf Fang’s eyes bulged, his face and neck flushing as his breath was cut off. His massive body pitched down the stairs, trapped in the other man’s grip. Only then did he understand what the move was meant to do.

By then, it was much too late.

With one leg locked around Wolf Fang’s neck, the attacker swung his entire body through a half-circle and twisted, then caught the back of the man’s neck between both knees. The killer showed no savage expression and seemed hardly to exert himself. He gripped the cervical bones with both hands and gave a final turn. A faint but chilling crack sounded.

The whole encounter lasted barely fifteen seconds. The prey had been pulled into the prepared trap.

In the time it took to blink twice and open one’s eyes again, the stairwell had returned to an empty, neglected corner. There were only scattered odds and ends and a little dust. Not a sign of the fight remained, and both men had vanished.

Starved of oxygen, Wolf Fang lost the strength in his limbs and all ability to fight back. His face stayed twisted in a silent final roar, his mouth stretched wide without a sound. His skin darkened from red to blue and purple; even his fingers turned blackish as his body struggled for its last breath.

When he had detonated a bomb outside a crowded tavern on the streets of Barcelona, then laughed coldly and walked away through the mangled remains of innocent victims, he could scarcely have imagined that his own death would come so soon. As an accomplice on the red wanted list, he would not even live to face justice in court.

A man who helped commit atrocities would receive a death ten times, a hundred times, more painful than an ordinary person’s.

The air was forced bit by bit from his lungs. He felt as if his bones were being crushed inch by inch; fractured ribs pierced his lungs and other organs as blood rose from his nose and mouth. The most dangerous snakes deep in the Sahara subdued their prey in much the same way, constricting and suffocating them before the final strike.

A pair of terrifying hands with knife-sharp fingers had effortlessly broken his neck and crushed the organs within his body. He died without a cry, in terrible fear. This was both a punishment and a warning.

In his final moments, Wolf Fang understood that the slim assassin had not simply come to cause trouble for the Desert Bear. He had come specifically to kill Wolf Fang within minutes, leaving behind a silent corpse to serve as bait. The executioner showed neither warmth nor cheap pity. His eyes were sharper than the blades of his fingers.

For the final blow, he drove his right index and middle fingers into the lifeless throat and tore it open.

The channel remained silent for a long while. Then someone ventured a cautious reminder. [001]: “Boss, that’s enough. He’s already dead… Ah Ze?”

[002]: “Here. Chief, dispose of him.”

[003]: “Chief, Boss Zhang’s almost reached your position. He’s already gone past!”

The pale light seemed to freeze in the air, as blood stained the moonlight shining through the porthole.

* * *

At roughly that moment, Zhang Shaochi inexplicably noticed a faint disturbance near the stairwell.

It reminded him of a startled animal darting into the treacherous jungles of northern Myanmar, while somewhere in the thick undergrowth a rifle barrel emerged and a trigger clicked.

Zhang Shaochi cautiously made his way down the corridor and noticed a hinged panel in the wall near the ship’s stern. Such closet-like compartments were common aboard a ship. Some were large, others small, used to store supplies, house electrical equipment, serve as washrooms, or even provide rest areas for staff.

And naturally, one could also conceal a person.

By:

Posted in:


Leave a Reply