A foot massage bribed him into a better mood.
Boss Zhang had always had a vague feeling that the hints Pei Yi had dropped, sometimes deliberately and sometimes not, beginning seven or eight years ago, along with other clues over the years, had something to do with the things Pei Yi had done and who he really was. Zhang Shaochi had never investigated closely. He had never wanted to restrict his young lover’s movements excessively; he had given him plenty of freedom. If the boy wanted to go out and play, let him. And he had always been confident, so confident it bordered on arrogance. After all those years at his side, after all the money and affection he had lavished on his precious boy, surely his precious boy could never run away.
Until his lover gradually drifted farther and farther from him, carrying more and more secrets.
Distant, adrift, sometimes near and sometimes out of reach. The nephew who had once come into his life almost as a free bonus had really run away in the end.
It was like looking at flowers through mist or the moon reflected in water. Every supposed ‘job’, ‘business trip’, or ‘visit out of town’ grew longer. he himself was forever moving between mainland China, Hong Kong, and Taiwan on business. Then one day, seemingly out of nowhere, their lives and their relationship had changed beyond recognition. They vanished from each other’s paths.
Memory cracked apart, passion melted helplessly, and recollections turned into blurred fragments that would no longer fit together. Seeing each other again was an ordeal neither knew how to handle.
What was all that about ‘a professor whose lectures I attended at Tsinghua’ and ‘I just want to confirm an old acquaintance is safe’?
Cheap excuses, obviously. he knew Little Pei had still not told him the whole truth.
The boy had grown outrageously bold. What on earth had he been doing all these years? He had more tricks hidden up his sleeve. How many accomplices did he have aboard? Did he realize he was playing with fire, gambling with his life?
Boss Zhang deliberately took his time walking to the door. He remembered to fasten his open trouser zipper, forcing his unspent frustration back under control.
The man outside was Black Panther, who rudely took one giant step into the room, his right hand poised at his waist as he tried to shove past Boss Zhang and clear the obstruction to his view and movement.
His cold, unruly stare made his intent to force entry unmistakable. The hulking man, nicknamed Black Panther in North Africa, was one of three enforcers hired by that Siberian bear of a man. Dirty work was second nature to him, and his hands had been stained with more than enough blood.
‘My room. Show some respect,’ Zhang Shaochi said, raising an arm to block him.
Their elbows collided with brutal force, knocking one of them back a step.
‘You’ve got some nerve. Who the hell do you think you are?’ Zhang Shaochi said coldly, with no intention of yielding.
The hulking figure had obviously been sent to search for someone. With his boss absent, he barged into Boss Zhang’s suite, backed by several armed mercenaries. Ilya could later claim that his subordinate had simply been rough and ill-mannered and apologize for the intrusion. Black Panther swept his eyes over the bed, the sofa, and the table, then grabbed something that had fallen beneath the coffee table.
Both men, who had been seconds from a fight, froze.
The large pink rubber carrot lay in Black Panther’s palm. A suggestive grin spread across his face. ‘Heh, heh. Sir, where’s the sweetheart you were playing with just now?’
‘There’s no one here,’ Zhang Shaochi said.
‘Then what’s this?’
‘None of your damn business.’
Black Panther sneered. ‘Boss Zhang, enjoying a toy like this all by yourself in your room must feel wonderful.’
‘You son of a bitch. Want to try it yourself?’
‘Room 988! Room service!’
Another uninvited visitor arrived. Boss Zhang’s room had become a busy marketplace today. A cleaning woman in uniform pushed a cart straight inside. The sharp smell of disinfectant and cleaning agents rolled ahead of it. The cart struck Black Panther.
The short-tempered man slapped the woman aside, nearly sending her flying into the corner.
She and the wheeled cart were thrown several meters, spinning halfway across the room. She clung to the cart and began shrieking at the top of her lungs: Call the police! Robbery! Murder! Help!
The cleaner seemed to have activated an alarm on the cart as well. Sirens erupted in the corridor and footsteps came pounding upstairs.
Black Panther muttered a curse. Then, suddenly shoving past Boss Zhang, he bolted toward the bathroom.
Zhang Shaochi spun and launched a high kick at the vulnerable side of Black Panther’s neck.
Black Panther retreated to evade the force, blocked, and threw a punch toward his face. As Zhang Shaochi leaned back to dodge, the other man made a dash for the bathroom, drawing his gun. There had to be someone hidden inside.
Crash!
Boss Zhang drove an elbow down from behind as Black Panther rushed through the doorway, striking with all his anger and strength. The intruder slammed forward onto the toilet. His jaw struck the lid hard enough to shatter it.
Blood spilled across the floor. Black Panther clutched his broken jaw, his eyes bulging from the pain, and his cries broke into incoherent howls.
The bathroom lay exposed before them. Apart from the two of them, there was no one there.
Even the elaborate collar and handcuff set had disappeared, leaving no trace.
Beside the bathtub stood a large window, cracked open by a narrow gap. Boss Zhang could almost imagine the familiar arrogance and untamed streak in the eyes of the person who had escaped: I’m leaving first. I’ll go whenever I want. And when I come back, it’s because I choose to.
* * *
‘Sorry. I hit you a little too hard just now.
‘Should I have your boss come carry you out, or can you leave on your own?’
Zhang Shaochi looked down on Black Panther as the man crouched on the floor, struggling to hold his jaw together. His companions supported him as he staggered away with the others, blood covering his face and malice in his eyes.
Tsk. The cleaning woman, like a big cat peeking at a spectacle, hid behind the door with half her face showing, her uniform cap pressed down over the strands of hair beside her ear.
A faint click sounded over the communications channel.
[000]: ‘He’s gone. Pull out.’
The cleaner cleared her throat. ‘Oh dear, Mr. Zhang! I’ll call maintenance and get you a brand-new toilet!’
She turned to flee. Zhang Shaochi caught her shoulder as he turned around. Trying to run?
Did she really think he wouldn’t recognize her?
Under his grip, the woman seemed to shrink by three feet and almost dropped to her knees. She struggled twice and could not break free. Her face looked ready to confess before anyone even asked a question: I-I-I can wash that expensive custom-made shirt I splashed with tomato gazpacho and return it, all right? Just please don’t kick off my beautiful imported Korean chin!
Zhang Shaochi straightened and snorted. ‘Tell him that young rich fool surnamed Zhou he was trying to hook… whether that brat’s innocent or not, he probably won’t get off this ship safely. That Bear may well kill him. If Little Pei wants to stay alive, he’d better leave this ship at once.’
The cleaner’s face was covered in wrinkles made with makeup glue. She forced a difficult smile beneath the disguise. ‘Boss Zhang, we’re all out at sea now, grasshoppers tied to the same rope. None of us can leave.’
‘If he wants to leave, he can leave. The brat could fly to heaven if he felt like it!’
The cleaner smiled. ‘Then I’ll be going. Ahem, Boss of our Boss, do take care of yourself. Please eat properly and don’t get so angry.’
Boss Zhang never struck women. And he really did seem on the verge of high blood pressure.
‘Protect him. Don’t let anything happen to him,’ Zhang Shaochi said with the sour expression of a man suffering from years of unsatisfied longing. ‘As for that business he wanted to ask me about or discuss… tell him to come see me again.’
* * *
The cleaner left whistling, pushed her cart around two corridors, then abandoned it with ease and vanished.
Upstairs, in a room swathed in cigar and marijuana smoke, an electric bass tore through a dark-metal cacophony. Lights flickered, concealing the excesses and frenzy inside.
A slender, pale-skinned boy bounded into the room, only to be stopped by a painfully bright light and the clouds of smoke.
Ilya Nioyankovsky reclined on a sofa, puffing on a cigar. His unfocused gaze and the obscure psychedelic music blended into the strange haze.
The boy had beautiful wide eyes and long curling lashes. A little caution and apprehension hid beneath them, but he maintained his good manners. ‘Papa.’
Ilya smiled. ‘Heh, heh, heh… come here.’
Little Ilya looked around and approached his father step by step.
Ilya sat cross-legged on the sofa and peeled away a black cloth face covering, revealing the true condition of half his face. Below his silver hair, around his ear, spread a dark-red scar streaked with lines, like a terrible burn. It made his once-handsome face frightening and uneven.
Halfway up an oil derrick, an explosion had burst out in an instant. An enormous fireball rose into the air, as though the structure had been severed in two. The shock wave overturned trucks on the ground, sending screaming people flying. A towering column of smoke climbed skyward like a tornado.
The devastating attack had nearly wiped out the ragtag mercenaries of the Desert Bear. Whoever had launched it had shown no mercy.
Ah…
AH!
Ilya stroked the half of his face disfigured by the explosion. He laughed coldly, unnaturally, a series of harsh cackles. ‘You did well.’
Still seated cross-legged on the sofa, he patiently put on makeup. He had people to meet later and a rich, interesting night ahead of him.
Layer after layer of reddish-brown and green concealer covered the flaws. His foundation was an even paler shade than Nie Dahua’s. He raised his eyebrows and drew silver-blue eyeliner around his eyes.
‘Why? Why do those fabulously rich, hypocritical, deceitful people get to enjoy every beautiful and splendid thing in the world? Greedy and shameless, they stand above everyone, up in the clouds, enjoying everything that ought to belong to all of us. Why? Heh. Whatever they have, I’ll have. Whatever they’ve taken from me, I’ll take from them. I’ll take everything they treasure… heh, heh…’
His handsome, gaunt face twisted in anguish. His body trembled as he sobbed softly. On the bedside cabinet stood a pure-silver picture frame set with diamonds, holding the image of a beautiful woman with chestnut curls and an alluring smile.
Handsome little Ilya had inherited those chestnut curls. The corners of his mouth rose in the same way when he smiled.
The boy still wore his toy electronic keyboard on a shoulder strap. He copied a swaggering hip-thrusting pose and played his keys with practiced fingers. Da-da-da.
Suddenly a motorized buzzing came from beneath the table.
Little Ilya glanced under the coffee table, cried out, stumbled backward, and covered his mouth in fright.
His wrists and ankles were secured to the four legs of the coffee table with leather cuffs. It was Seryozha, lying facedown on the carpet, painfully savoring the favor bestowed upon him by his master.
Ilya coldly turned the remote control to its highest setting. Seryozha cried out.
A long time passed. At last he was hoarse and exhausted, too badly tormented to move.
‘You saw that, didn’t you?’ Ilya asked his son. ‘You saw how a young man like him can be used and discarded, made to live a life worse than death.’
‘He was born only to be sold. That was his rotten fate. I won’t let you become someone like him, a chocolate ball on somebody else’s plate or a cherry decorating somebody else’s cake. Ilya, darling, you won’t, and you mustn’t. This world is a dark, dangerous jungle where the strong prey upon the weak. Those people are sinister, vicious, and cold. Unless you crush your enemies by the cruelest means, they’ll kill you without the slightest mercy. Unless you destroy them, you’ll end up like that unlucky fool, meat for them to grind underfoot. Ilya, my precious boy, remember what I’m telling you.’
Little Ilya clutched his keyboard tightly to his chest, seeking comfort against his unease and confusion, and nodded quickly.
* * *
Boss Zhang went to the expensive French restaurant he had visited yesterday. After a little consideration, he made a stylish turn by the staircase, his coat swinging behind him, and headed downstairs to the sandwich café instead.
The prices on the large digital menu above the counter were astonishingly cheap. A generous chicken sandwich platter with potato salad even came with a free large soda. The whole bill was less than what he normally tipped a bartender at a proper restaurant.
Carrying his own tray, Boss Zhang squeezed with difficulty through the crowded café and finally found a seat in a dark corner. At least he would not have to stand in the corridor to eat.
He bent his head and took huge bites of his sandwich. Not bad. There was meat in it.
A low, gentle male voice drifted into his ear. ‘Sir, may I replace that with a blackberry soda?’
Zhang Shaochi looked up. Their eyes met through the tangle of people in the background, recognizing one another at once. They held the gaze for a long while, neither wanting to look away.
Boss Zhang went back to his food with a humph, but his mouth could not help curving. The sandwich tasted quite good after all.
Mr. Pei was dressed as a fast-food worker. He quickly crouched beneath the table, disappearing completely into the dimness.
‘Hard to swallow, isn’t it? I can’t believe you can eat this,’ Pei Yi said.
‘Why shouldn’t I? Back when I stood guard by the Mudan River, what the hell was there to eat in winter? We’d finished the potatoes and cabbage. I tasted grass roots and tree bark. If I wanted meat, I had to take my gun up the mountain and hunt roe deer myself!’ Zhang Shaochi chewed his chicken patty arrogantly. ‘Later I’d shot all the deer there were, so I had to hunt bears instead.’
‘Back then?’ The man under the table laughed slyly. ‘You could hunt bears?’
Boss Zhang kicked at the little brat.
Instead, his leather-shod foot was caught. Pei Yi stopped laughing and gently slipped the shoe off.
‘Why didn’t you eat upstairs at the French restaurant?’
‘Aren’t you always pinching pennies and short of money? Your department must be starved for funding. Can’t even afford ordinary hotel rooms when you travel, so they put you down in the bottom cabins? No money to eat, so you have to sell yourself? Fine. I’ll sit here and wait for you to sell.’
Beneath the table, the corners of Pei Yi’s mouth rose involuntarily. A brief flicker of gratitude, easily won, flashed through his eyes.
He took his Second Uncle’s foot in both hands. Just as he had countless times on the sofa in the past, he obediently massaged the toes, working over every pressure point on the sole until the older man was comfortable.
Those hands were extraordinary. If he wanted to torture someone, they could strip flesh and tear blood vessels apart. But when he wanted Boss Zhang to enjoy himself, they could offer something close to heaven. It was only a foot massage, something that would hardly even count as foreplay under ordinary circumstances. Yet now Boss Zhang was almost moved to old-man tears.
He half closed his eyes. For one quiet moment, he felt an overwhelming desire to treasure what he had.
Before… why hadn’t I… treasured him like this before?
Perhaps he had not been thoughtful enough with Little Pei. He had not been as gentle or sweet-tongued as other people’s boyfriends, not the sort who knew how to coax and indulge a lover. And as a result, he had failed to protect him and lost this precious person.
* * *
Perhaps the private foot massage had bribed his mood. Neither mentioned his unauthorized escape from Boss Zhang’s room. In silent agreement they stepped around the quarrel and got straight to business.
‘I’ve also looked around the cargo holds at the rear, where you wanted to investigate,’ Zhang Shaochi said. ‘All I found were a dozen or so crates of unmarked guns, probably smuggled out of North Africa for shipment east. As for those rockets with biological warheads and the vast quantities of bacterial preparations he boasts about, I didn’t see any. I suspect he never got hold of them at all. If he’d really secured that cargo, he wouldn’t dare make such a public spectacle, let alone transport it by slow sea route. Wouldn’t he grab his goods and make a run for it?’
‘I also think he has no cargo. It’s an empty ship,’ Pei Yi said thoughtfully. ‘That brings the danger level down considerably. Taking control of the vessel shouldn’t be so difficult.’
‘Still pretending in front of me?’ Zhang Shaochi looked down under the table. ‘I thought you were just here to catch up with your old professor friend.’
‘You took a terrible loss on this deal, too, Second Uncle. On a passenger ship, Ilya won’t make a cent. And you still think you’ll get a share of the profits?’ Pei Yi teased. ‘Can you really put up with that? Why not rebel and finish him off?’
Boss Zhang kicked under the table again. The nimble bastard caught his foot once more and chuckled. That low, captivating laughter left him momentarily dazed. Deliberately, he rubbed his foot firmly across Pei Yi’s collarbone and neck.
‘And another thing,’ Zhang Shaochi said, wiping his mouth with a napkin. ‘You only checked the aft cargo holds? You haven’t been to the ballroom and grand theater on the top decks?’
‘The theater? The one marked "Under Renovation"? I went in. The lights were all off.’
‘The ballroom is one deck below the top, followed by the theater. The grand theater takes up three whole decks. A superliner selling tickets to make money from tourists, and an entertainment facility that important is closed on the excuse of renovation? Are they taking people’s money for nothing? Ridiculous!’
As expected from a man who had spent years in entertainment and hospitality, he noticed exactly that kind of thing and saw straight to the point.
Pei Yi nodded. ‘Something’s wrong with the theater.’
‘And it takes up three floors,’ Zhang Shaochi went on. ‘You could hide not just one or two hostages in there, but an entire regiment.’
‘Did you confirm there’s a problem, or is it just a guess?’
‘A guess. But my secretary came aboard early to inspect the rooms and happened to notice something. There used to be a detailed performance schedule posted outside the theater, including a circus. Just before sailing, somebody tore it down. Then they sealed the place and put heavy locks on the doors.’
‘Understood. I’ll go see what sort of mechanism is hidden in there tonight.’
Pei Yi slipped the man’s shoe back on, carefully tied the laces, and looked up from beneath the table to express his thanks.
Zhang Shaochi’s face abruptly turned grave. ‘Don’t go. I forbid you. What are you planning to do? Do you want to live or not?’
Still kneeling on one knee beneath the table, Pei Yi did not argue. He merely gave Boss Zhang’s bare ankle a warm squeeze. For once, his eyes held a trace of a smile.
‘You… ah…’
Boss Zhang angrily grabbed four or five fries and stuffed them all into his mouth, chewing furiously. He reached beneath the table and took hold of Pei Yi’s neck. When a man had someone he cared about, he really could do nothing about it.
At that same moment, in the northern Yanshan Mountains, green ranges lay under misty rain. The headquarters of Special Intelligence Section Six stood there, its senior offices occupying the upper floors.
A computer displayed the latest strategic satellite navigation report: [All units, attention. At 19:48:50, Beidou-33 confirmed another vessel slowly approaching Phantom Strings while she is underway. Estimated length approximately eighty meters, displacement around three thousand tons. Possibly a small decommissioned warship from North African waters being used illegally. Armament unknown…]
The commander immediately typed an encrypted dispatch: [Notify NAF Team A and NAF Team B at once. Vessel approaching from the northwest, approximately half a day’s sailing behind. Allegiance and armament unknown.]
* * *
Amid clouds of richly scented smoke, Ilya slipped into his embroidered robe, concealing the scars left by explosions across his chest, thighs, and elsewhere.
They had all survived battlefields and crawled out from among corpses, hard-lived men with hard lives. They would see who died first.
He examined himself in the mirror. ‘Tsk. Beautiful!’
From behind the framed photograph of the chestnut-haired woman, he withdrew the black velvet snake card.
Its edges bore jagged scorch marks. The damaged places repeatedly tore at his memories of unbearable pain.
‘Little darling, I know you’re right here beside me. Have you found the entrance to the trap? Are you ready to jump into the feast I’ve prepared especially for you? Come out from beneath the decks where you’ve been hiding. Show me your serpent’s head and poisonous fangs. I’ll be waiting for you to walk straight into my net.’
Inside its pet enclosure, the blue-black beauty raised its head with a hiss, eager for the moment its prey appeared.
* * *