Once the Langyu Secret Realm opened, the pale-blue rings in their possession would become their only means of entering and returning. Lose a ring, and a cultivator might be trapped inside the secret realm forever.
Over the years, disciples from various sects had died during every opening of the Langyu Secret Realm. Anyone who found one of the lost blue rings while exploring could hand it over to their sect in exchange for contribution points.
Xu Ziyan had no interest in trying. The reason was simple: it was far too difficult.
More than ninety percent of the Langyu Secret Realm was covered by ocean. Searching for an inconspicuous little ring in all that water would be no different from looking for a needle in the sea.
The Flowing Light Sect had sent over a hundred disciples this time. Most were inner disciples, with a few direct disciples among them. The strongest was a cultivator at late Meridian Condensation whose spiritual power was surging intensely. He was clearly close to the peak of that realm and might break through to Golden Core at any time.
Unlike the Qingling Secret Realm, the opening of Langyu did not produce a huge spatial passage. Instead, the rings held by the disciples began to glow faintly blue.
“Infuse your rings with spiritual power. Remember: when they glow blue again, the secret realm is about to close. If you fail to leave in time, you’ll be trapped there until it opens again fifty years from now.” The speaker was a stern-looking woman standing at the entrance to the main hall. Her appearance was unremarkable, but her eyes were astonishingly sharp. Sword light seemed to flicker faintly in their dark depths, and not one of the disciples dared meet her gaze.
After speaking, the woman turned and entered a side hall. Blue light shimmered all over the square. As the cultivators infused their rings with spiritual power, they vanished one by one. Xu Ziyan assumed they had entered the Langyu Secret Realm.
“Let’s go!” Xu Ziyan said to his companions.
All four infused their rings at the same time. With a flash of blue light, they disappeared from the square…
* * *
This was not Xu Ziyan’s first journey through space, but he had never experienced one quite so strange.
The moment the blue light surrounded him, he felt as though somebody had stuffed his entire body into a rubber tube.
The tube constricted tightly around him, making it difficult to breathe. About three seconds later, the pressure abruptly vanished, and a salty sea breeze struck his face.
Instinctively raising several layers of spiritual barriers around himself, Xu Ziyan slowly opened his eyes.
Xu Ziyan: !!!
He was standing on a reef no larger than a millstone. Snowball crouched beside him, and the surrounding sea was utterly quiet. There was not another person in sight…
Damn it! Weren’t they supposed to be adventuring together? Where had everybody gone?!
Xu Ziyan looked around gloomily. All he could hear was the sound of waves striking the reef.
“What rotten luck! We’ve been separated, and Master never mentioned anything like this,” he muttered.
Just then, an odd stirring arose deep inside him, almost as though someone were calling out.
“I’m here…” He answered instinctively. Only after the words escaped him did he realize that it must be the blood pact Zirong had placed inside his body.
(Mr. Blood Pact waves a little handkerchief: That’s right! It’s me! Kisses for Master! o(* ̄3 ̄)o)
He was not especially worried about being separated from Wei Qing and Le Hu. He knew exactly where the dragon-shaped jade pillar was located, and if he waited there long enough, Wei Qing was bound to turn up.
Zirong was another matter. The brat became agitated whenever his brother left his sight, especially when the separation was beyond his control. Such circumstances could easily aggravate the backlash of his Blood Sea Heart Scripture.
These days Zirong could suppress the backlash for a while, but if they stayed apart too long, he would certainly lose control…
Now that the blood pact had reestablished their connection, Xu Ziyan could faintly sense Zirong moving toward him. His worries vanished. In fact, he was in such good spirits that he christened the reef he stood upon “Diaoyu Island.”
Xu Ziyan stood on the tiny reef, barely large enough for one person, wearing an expression of profound, almost ceremonial solemnity…
“Baa?” Snowball stared at him in confusion, unable to understand why his master had suddenly grown so serious. ╮(╯_╰)╭
“Brother!”
Before long, a figure descended from the sky and flung himself straight into Xu Ziyan’s arms.
“Mm, you were quick.” Xu Ziyan smoothed Zirong’s hair and praised him a little. “Did you see Wei Qing and Le Hu?”
Zirong nodded unhappily. “I saw them.”
“Hm?” Xu Ziyan was mildly surprised. “Then why didn’t you come with them?”
“Who wants to come with those two!” Zirong was behaving with unusual childishness. The sudden separation from his brother had already made him anxious enough; he had had no patience to pay attention to anyone else.
Xu Ziyan poked Zirong’s forehead helplessly. Still, something entirely outside his control had clearly put his brother in a bad mood. This sort of reaction was hardly unexpected.
“Come on, let’s find Wei Qing and Le Hu. We’ll be better off traveling together.” Xu Ziyan smiled and kissed his cheek. Just as expected, Zirong’s expression immediately brightened.
Flying on swords across the sea would be fast, but who knew what emergencies they might encounter? Wasting spiritual power merely to travel would be a poor bargain.
Xu Ziyan took a large wooden ship out of his storage pouch and set a low-grade spirit stone in its stern. The vessel shot forward. It was slower than a flying sword, but much steadier, and a single low-grade stone could keep it running for a long time.
They spent roughly two shichen traveling from the little reef before finding Wei Qing and Le Hu bobbing in the sea.
After hauling the two aboard, Xu Ziyan took his bearings and steered toward the rising sun.
The dragon-shaped jade pillar lay on one of the larger islands in the eastern part of the Langyu Secret Realm. It was counted among the realm’s largest islands.
The island, however, was extraordinarily mysterious. It rose above the sea only once every several hundred years, so very few cultivators who had explored the Langyu Secret Realm even knew it existed.
Dao Lord Luo Yun had been fortunate enough to discover the island years earlier, but he had no destiny connected to true dragons. He could only leave the mountain of treasure empty-handed.
This time Xu Ziyan had Wei Qing, his ultimate advantage, at his side. He had no reason to fear being unable to land on the island. According to the novel, Wei Qing possessed the purest true dragon bloodline anyone had seen in several centuries!
* * *
The sky above the Langyu Secret Realm was clear and cloudless. Xu Ziyan lay comfortably on the ship’s deck, eyes half closed, soaking up the warm sunshine. He might have looked perfectly relaxed, but he had extended his divine sense to its limits and was monitoring everything within several dozen li.
Ever since beginning the divine-sense cultivation technique Snowball had given him, his divine sense had become twice as strong. It could now rival the divine sense of an ordinary Nascent Soul cultivator!
The technique, called the Spirit Refining Art, did nothing to improve his cultivation realm, but it was extraordinarily effective at tempering divine sense. Even though he had only mastered its first level, he could already condense his divine sense into a spike and attack others. Such an attack might not be especially destructive, but it could take an opponent completely by surprise.
A strike like that at a crucial instant might not injure the enemy, but it could still leave them dazed for a moment.
One instant sounded insignificant, yet in battle it could decide victory or defeat. Xu Ziyan had already passed the period when he needed to avoid all disturbances while practicing, so he could now temper his divine sense wherever and whenever he pleased.
Xu Ziyan cultivated while keeping watch over their surroundings. In the novel Bai Hua had suffered one trial after another before finally reaching Dragon God Island. Xu Ziyan did not know whether such ordeals were a special privilege of the protagonist, but he had prepared for every possibility.
It was now their third day inside the Langyu Secret Realm. Their journey had been remarkably peaceful, without so much as a seabird in the sky.
Yet it was precisely this unbroken calm that made everyone aware something was wrong.
The Langyu Secret Realm was supposed to be a training ground for disciples of many sects. How could a place like that contain no demonic beasts?
The situation was clearly strange, but with no enemy in sight, Xu Ziyan and the others could hardly spend every waking moment nervously searching the surroundings. Instead, they maintained an outward appearance of relaxation while staying alert inside.
Xu Ziyan sunbathed, Zirong lay obediently beside his brother enjoying the warmth, and Snowball and Pinkfur found the brightest patch of sunshine, covered their eyes, and slept soundly. Anyone watching would have thought everyone thoroughly at ease.
Perhaps because he cultivated the Blood Sea Heart Scripture, Zirong’s body temperature had always been a little lower than other people’s. His habit of curling against his brother’s chest might well have something to do with his love of that warmth.
Now, basking lazily in the sun, he held his brother’s hand tightly beneath the cover of their robes. Such happiness made his eyes narrow with contentment.
If only… life could remain like this forever.
The corners of Zirong’s mouth curved upward. Just then, however, a loud voice that thoroughly spoiled the mood rang out beside him.
“Ziyan, why haven’t any fish bitten yet?” Le Hu yawned and pulled up the line he had looped around his toe. The little scrap of meat he had used as bait had already been stolen by some clever fish, leaving nothing but a clean hook.
Le Hu was dumbfounded by the empty hook.
“Ha! Ha! Ha!” Wei Qing gave three crisp laughs, making his contempt perfectly clear.
Le Hu’s wheat-colored cheeks turned faintly red, though one would have had to look carefully to see it. He threw the hook onto the deck in frustration. “If you’re so capable, you do it!”
Wei Qing glanced at him lazily. “I wasn’t the one boasting that I’d catch fish to give everyone an extra dish. Why should I help you?”
Le Hu lifted his chin. “What? Afraid? Or perhaps you don’t know how to fish either, and all you can do is stand there mocking me?”
Wei Qing curled his lip as he studied the crude line. Then he gave a smile that made people want to punch him.
“You expect to catch fish with that rubbish? Do you think the fish are all as tasteless as you?”
For once, Le Hu did not immediately argue. He considered Wei Qing’s arrogant expression and then said cheerfully, “Fine. Let’s see how someone with such refined taste goes fishing.”
Wei Qing seemed surprised that Le Hu had given way so readily, but he showed no hesitation. He lifted one pale hand, brushed the other over a plain black ring, and a dark-red fishing rod appeared in his palm.
Xu Ziyan had his divine sense spread outward from the ship, so he knew exactly what was happening aboard.
The moment he saw the ring on Wei Qing’s hand, something stirred in his mind. That ring… Damn it! Wasn’t that a Void-Containing Ring?!
A Void-Containing Ring was an upgraded version of a storage pouch and, viewed another way, an inferior version of a Sumeru Realm.
Such rings were generally created by great experts who imprisoned a small fragment of space within the void. That demanded at least Soul Transformation cultivation. But cultivators who reached that level were usually busy pursuing the path to ascension. Who had spare time to search the empty void for tiny fragments of space?
Soul Transformation cultivators already possessed Sumeru Realms for storing their belongings, so Void-Containing Rings were generally left to their descendants. With the materials so scarce, the rings were extraordinarily rare throughout the cultivation world.
From the original Xu Ziyan’s memories and the novel, he knew only of Bai Hua and Lin Xiaotian each possessing one, while Mo Ziyuan had half of one. As for the original Xu Ziyan? Sorry, his luck was poor. He didn’t even have half a ring.
Wait. No, that wasn’t right!
Xu Ziyan abruptly opened his eyes and sat up, frowning hard at the plain black ring on Wei Qing’s finger.
He remembered that the novel first mentioned Bai Hua’s ring only after Bai Hua left the Langyu Secret Realm. While reading, Xu Ziyan had assumed Bai Hua obtained it from the dragon-shaped jade pillar. Now that seemed unlikely.
Later in the story, the original Xu Ziyan saw the ring on Bai Hua’s hand several times. It was similar in shape, but Bai Hua’s ring was neither quite metal nor quite jade, and a silver-white stream of light constantly circulated over it. Apparently, it could also speed up the absorption of spiritual energy and assist cultivation.
“Wei Qing, that ring of yours…?” Xu Ziyan hesitated, then decided to ask. Bai Hua’s ring had been extraordinarily powerful, with an immense space inside, and had even served as a key to open another secret realm.
“Hm?” Wei Qing turned and saw him staring at his ring. He said with some regret, “This is my family’s inherited Yinhuan Ring. It’s a rare Void-Containing Ring. Unfortunately, it was damaged by some former head of the family, and the space inside shrank drastically. I found it in our family’s treasure vault.”
Xu Ziyan nodded, beginning to understand. It was probably the usual protagonist’s halo at work. A ring that looked unremarkable on Wei Qing’s hand could somehow become a treasure once Bai Hua obtained it.
“You’d better keep something like that hidden,” Xu Ziyan advised softly. Given Wei Qing’s status, wearing such a ring was not a major problem. But if someone who did not recognize him grew greedy for it, trouble would follow.
Wei Qing smiled slyly. “Don’t worry. I don’t normally use it.”
Xu Ziyan nodded. Wei Qing could be a little childish, but the Wei family had raised him properly. He would never do something truly stupid. Xu Ziyan had only worried out of habit. Taking care of people had become instinctive, and he could not seem to stop.
“Brother…” Zirong’s cool fingers slowly traced upward along the back of Xu Ziyan’s hand. A chill ran down Ziyan’s spine.
“I hate it when Brother worries about other people…” Zirong spoke quietly, but the words left Xu Ziyan speechless.
“Brother belongs to me!” Zirong said unhappily.
Xu Ziyan knocked him on the head. “What nonsense! Who said I don’t belong to you?”
Rubbing his head helplessly, Zirong gave way before his brother yet again. Xu Ziyan could not live without other social connections. Unless Zirong meant to imprison him, there was no way to stop him interacting with other people.
Of course, Zirong would be delighted if he could lock Brother away. But looked at another way, Brother would hardly be happy about it.
Brother unhappy = no more warm smiles for me = a miserable life.
When he compared the two possibilities, Zirong reluctantly abandoned the exceedingly tempting thought…
Turning his attention away from Zirong, Xu Ziyan looked once more at Wei Qing’s ring.
The black ring seemed rather ill-suited to Wei Qing’s pale fingers. Fortunately, its shape was respectable enough that nobody would mistake it for a broken ring he had picked up on the road.
Xu Ziyan’s gaze traveled down Wei Qing’s hand to the fishing rod, and the corner of his eye twitched.
Damn, a rich family really was a rich family! With an entire nation behind it, the Wei family was in a different league. Even a fishing rod was carved from a solid piece of Flowing-Red Jade and engraved with a formation that concealed its aura. The formation was mediocre, but it was more than enough to deceive stupid fish!
And look at that line: translucent, tough, and elastic, woven from Snow Spider Silk at least a hundred years old. As for the hook, it was fragrant and remarkably pliant. It was actually made of Hundred-Fragrance Jade!
What did it mean to be wealthy?
This! This was wealth!
A wealthy man was someone who could casually take out a fishing rod worth nearly half of Xu Ziyan’s entire fortune!
Xu Ziyan was profoundly, bitterly jealous…
“If Brother likes it, I’ll take it for you,” Xu Zirong said softly, somehow having read his brother’s thoughts.
(Mr. Blood Pact waved his little handkerchief, desperately trying to remind everyone of his existence…)
Xu Ziyan nearly spat out a mouthful of blood!
No! The moment he took his eyes off this brat, Zirong started heading down the path of demonic cultivation! He would have to keep an even closer watch on him from now on!
His own moral compass might have been shattered, but Zirong absolutely had to develop a proper one!
With the patience of someone who had delivered the same lecture a hundred times, Xu Ziyan once more discussed the subject of “killing people to seize their treasures” with his troublesome younger brother. He was trying very hard to educate the boy.
Busy lecturing, he completely missed the tiny smile in Zirong’s eyes. Naturally, he had no idea that with a single casual remark, Zirong had effortlessly diverted his attention away from Wei Qing…
Snowball lazily opened one eye and glanced at Xu Zirong. Zirong glanced back at him, and Snowball calmly closed his eye and went back to sleep.
If his master enjoyed being fooled by his younger brother, why should Snowball interfere? He might as well get a little more sleep. Somehow, he had a feeling this peaceful stretch would not last much longer.
While the Xu brothers were occupied with their debate about right and wrong, Le Hu stood with his arms crossed, watching Wei Qing fish with a cold smile.
Wei Qing’s fishing rod truly was remarkable. With a light flick of the hook, the formation engraved upon the rod activated, enclosing his entire body.
The bait, made of Hundred-Fragrance Jade, released a delicate scent with a mild hallucinatory effect. Any fish that caught the fragrance would mistake Wei Qing for its favorite food.
A quarter of an hour passed…
Wei Qing stood holding the rod, his expression perfectly calm.
Half an hour passed…
Wei Qing was still holding the rod, his expression perfectly calm…
More than half a shichen passed…
Wei Qing’s brows drew together slightly.
One shichen passed…
Irritation had begun to show on Wei Qing’s face.
“Fish with refined taste… Heh, heh…” Le Hu was not about to miss an opportunity to needle Wei Qing, and he mocked him mercilessly from the side.
Wei Qing’s expression grew darker and darker. Finally, after two whole shichen, he could no longer restrain himself and furiously flung down the fishing rod!
“Well, Young Master Wei, where are those fish with such refined taste?” Le Hu asked with a roar of laughter.
Wei Qing flushed with humiliation and anger. With a sweep of his hand, he hurled a fire dragon into the water beside the ship.
“Stop!” By the time Xu Ziyan realized what was wrong, it was already too late.
The fire dragon was immensely powerful. Rather than going out when it plunged beneath the sea, it evaporated all the water around it. Clouds of white steam billowed upward, making the dragon seem to be soaring through mist.
“Hm? What’s wrong?” Le Hu saw how angry and embarrassed Wei Qing was and stopped provoking him. Xu Ziyan’s reaction, however, caught him by surprise.
Xu Ziyan could only give a helpless, bitter smile. They were passing through the territory of a school of Golden Swordfish, a gregarious species of demonic beast about the size of young calves. They were called Golden Swordfish because each had a golden spike growing from its nose, a spike so sharp it was comparable to a low-grade magical artifact.