VA – Chapter 130

“What are you doing here?” Pinkfur did not speak aloud, but the thought it transmitted was filled with undisguised disgust.

Snowball gave a cold laugh and sent back four equally blunt words: “None of your damn business.”

Pinkfur was furious. Its fur stood on end as it prepared to reveal its true form and fight Snowball to the death.

Snowball showed no fear. It released the full force of its aura, matching Pinkfur’s pressure without yielding.

“Your true form? Are you certain you want to fight me to the death here?” Snowball seemed entirely unhurried. It extended a claw, picked at its teeth, and adopted a leisurely air.

Pinkfur was not stupid. It had chosen to hide its identity and stay beside Xu Zirong because the young man’s body constantly carried a rich scent of bloodshed. Other creatures might not detect it, but to a ferocious beast that delighted in killing, the scent was extraordinarily enticing.

Unfortunately, Xu Zirong was far too weak to control Pinkfur yet. It had no choice but to wait impatiently for him to grow until he possessed the strength to wield its power.

With a cold snort, Pinkfur turned and slipped into the cave. Since there would be no fight, peaceful coexistence was preferable. This glutton really was no weaker than Pinkfur. If they fought, the outcome would be difficult to predict…

“Hey, you petty little beast! We’ll be looking out for each other from now on,” Snowball called through their mental connection, flicking its tail.

Pinkfur shot it a furious glare. “Glutton! Mind your own business! I don’t need you looking out for me!”

Snowball shrugged. Who would have thought that after so many years apart, this petty fellow’s temper had actually improved? Snowball had expected to have to fight Yazi before the two of them could sit down and talk properly.

Taotie rubbed its chin with a hoof and became thoughtful. Evidently, it was not the only one who had learned from being trapped for so many years. Even the most violent-tempered Yazi had learned to weigh advantages and disadvantages. Loneliness truly was the best teacher.

Back then, Yazi had never bothered to think. Whenever they emerged into the world, Yazi was usually the first unfortunate one to get trapped…

Still… the two of them had chosen a pair of brothers as their masters at the same time. What a… coincidence.

Taotie narrowed its eyes and recalled the roast chicken Xu Ziyan had prepared. Immediately, it felt its mouth beginning to water uncontrollably.

Forget it. Why worry about all that? As far as Taotie was concerned, good food was all that mattered. It really was not particularly picky!


Early the next morning.

The four travelers mounted their flying swords and headed toward the convergence point to the south.

Xu Ziyan, who was still unable to move, fumed as Xu Zirong strapped him to his back. This was the result of Xu Ziyan’s fiercest resistance. Otherwise, Xu Zirong had actually wanted to carry him in his arms like a princess!

Xu Ziyan was a whole size taller and broader than Xu Zirong. What would it look like for someone as slender as Xu Zirong to carry a big man like him that way?!

Poor Fang Tianrui was in much the same situation. Who knew how Jiang Ying had managed to persuade him after taking him away the previous evening? When they set out that morning, Fang Tianrui was still sound asleep.

In theory, a cultivator’s stamina should not be so poor. So… was Jiang Ying simply unusually gifted in that regard?

Xu Ziyan was bored enough to ponder such a ridiculous question, mainly because the faintly teasing looks Jiang Ying kept sending him made his cheeks grow warm.

He had long suspected that the relationship between Zirong and Jiang Ying involved more than a straightforward master-and-retainer arrangement. Still, having someone else witness an embarrassing secret of this kind was dreadful. So dreadful, in fact, that even knowing Jiang Ying would one day be one of Xu Zirong’s most trusted subordinates, Xu Ziyan briefly wanted to kill him to keep him quiet… _(:з」∠)_

Their journey to the convergence point went surprisingly smoothly. They encountered no demonic beasts, and even the tapir that had guarded the area was nowhere to be seen.

“Perhaps it went out to forage,” Xu Ziyan guessed uncertainly. He had never actually seen the black tapir, but its absence was a good thing. Without a fight, they would not alert other demonic beasts. Quietly passing through the convergence point would work greatly to their advantage.

Pinkfur sat on Xu Zirong’s shoulder and glanced back at Snowball.

Snowball looked up and smiled. Pinkfur immediately turned away with a contemptuous snort.

Snowball sighed inwardly. Petty really was petty! It had merely stolen one phoenix wing from Yazi several thousand years ago. Was it truly necessary to hold a grudge for so long? Still… that wing had tasted magnificent. Unfortunately, phoenixes were growing rarer. It was becoming impossible to find the ingredients for such a meal.

Snowball swallowed hard and could only savor the long-vanished flavor in its memories.

Hearing that familiar swallowing sound, Pinkfur looked disgusted. A glutton was always a glutton. They had only just escaped the Demonic Realm, and this beast was already thinking about food! To think this creature was one of its own brothers. What a depressing thought.

(In some corner, a tapir was trembling helplessly: QAQ Damn it! You released your aura to scare me off from that far away! Can’t a tapir live in peace? You only needed to borrow a path. Did you have to be so dramatic?!)

The group passed through the convergence point without incident. As his body once again experienced the familiar pulling force, Xu Ziyan felt that Mr. Square had swallowed a great deal more energy while passing through the spatial node.

When he opened his eyes again, he saw blue skies, white clouds, and lush greenery stretching in every direction. Slender green bamboo swayed gently in the breeze, their leaves rustling with a sound that soothed the mind.

Xu Ziyan could not resist taking a deep breath, filling his lungs with the fresh air.

“Where are we?” he asked softly.

Xu Zirong shook his head. Convergence points between a Demonic Realm and other worlds followed no recognizable pattern. They had originally been dragged into the Infernal Prison Demonic Realm by the Demonic Realm guidance talisman. There was no telling whether this convergence point led back to the Xuanyu Domain.

Countless large, medium, and small domains existed in this world. The Xuanyu Domain was only a relatively remote medium-sized domain. Connections between domains depended mainly on teleportation formations, but those were extremely expensive. With the resources they currently possessed, they certainly could not afford to use one.

“Let’s find someone and ask where we are,” Xu Ziyan suggested.

“All right,” Xu Zirong replied. Carrying his brother, he headed toward the edge of the bamboo forest.

After only a few steps, Xu Zirong abruptly stopped.

“What’s wrong?” Xu Ziyan asked.

“There’s a formation,” Xu Zirong answered quietly.

Xu Ziyan frowned. “Friend or foe?”

Xu Zirong shook his head. They had entered the formation the instant they emerged from the convergence point. However, whoever had set it up might not have been targeting them. More likely, the convergence point happened to connect to a cultivator’s private territory.

Judging by the formation’s construction, either that cultivator’s cultivation was not particularly high or their mastery of formations was lacking. The illusion formation was intended only to trap intruders. So far, it did not appear capable of causing much direct harm.

“Jiang Ying, be careful,” Xu Ziyan warned.

Jiang Ying nodded and adjusted the sleeping Fang Tianrui on his back.

Xu Ziyan could not prevent the corner of his eye from twitching. Fang Tianrui had not opened his eyes once during the entire journey. Jiang Ying, what on earth did you do last night to leave him this exhausted?

“Let’s go.” After inspecting the formation carefully and finding that it had not changed, Xu Zirong considered his options and began leading Jiang Ying forward.

It was an extremely basic formation. Breaking it would take very little effort for Xu Zirong.

They moved left and right, sometimes advancing and sometimes retreating. Xu Zirong’s movements made Xu Ziyan dizzy, but before long they left the bamboo forest behind.

“Hehe. I rarely receive visitors here. Young friends, if you don’t mind, why not join this old man for a cup of tea?” A deep, resonant voice sounded faintly nearby. Everyone tensed and looked in its direction.

Xu Zirong frowned slightly, then a playful smile curved his lips. He answered loudly, “Then we shall impose on your hospitality.” With that, he walked toward the voice.

Jiang Ying froze briefly. His gaze flickered, then he followed closely behind Xu Zirong.

Xu Ziyan did not understand why Zirong had accepted the invitation of someone whose identity they did not know. But he trusted that if Zirong dared to go, he must have some degree of confidence.

Fang Tianrui had actually awakened as soon as the stranger spoke. He scanned the area alertly. Then he realized someone was carrying him and his face turned ashen with anger. Without hesitation, he jumped down.

Jiang Ying clicked his tongue regretfully, earning himself a punch from Fang Tianrui. But even while squabbling, neither of them forgot to watch for possible enemies.

Another benefit of their experiences in the Demonic Realm had become apparent. Their vigilance had at least doubled. In that dangerous place, many enemies possessed extraordinary abilities. There was never any way to know whether an innocent-looking stone beneath your feet might suddenly leap up and bite you.

The group had walked only a short distance when the scenery changed abruptly. The bamboo forest seemed to disappear, leaving behind a small green bamboo cottage.

Before the cottage was a little courtyard filled with flowers and plants. Whoever cared for them was obviously diligent. Most were already in bloom, their flowers competing to display their beauty.

At the very center stood a dark purple flower in particularly brilliant bloom. A faint stream of light appeared to move continually across its petals.

Xu Ziyan could not help admiring it. In both his lives, he had never seen such a beautiful purple flower!

A drooping willow stood outside the courtyard. Judging by the thickness of its trunk, it must have been at least a century old. Beneath the tree stood a stone table surrounded by several stools. An elderly man with white hair and beard sat smiling on one stool and beckoned them closer.

Xu Zirong noticed the purple flower immediately too, and a deeper shadow passed through his eyes. His gaze flickered, and when he looked back at the elderly man, he wore an even warmer smile.

Astonishment flashed across the old man’s eyes. Xu Zirong was already an exquisitely beautiful young man, but when he smiled, it was like flowers blooming in spring. The effect was almost breathtaking.

Jiang Ying slowed involuntarily when he saw Xu Zirong smile. He glanced at the elder with something close to pity. His master was smiling! Actually smiling! Fellow cultivator, may you rest in peace…

Jiang Ying did not know exactly what was wrong with the old man. But anything that could make his master smile so brilliantly was almost certainly bad news for someone.

Pinkfur, which had been perched on Xu Zirong’s shoulder chewing a carrot, had stopped eating at some point and was now staring intently around the courtyard.

Snowball also raised its nose and sniffed before revealing a look of disgust.

“Hehe. Young friends, please come this way.” The white-bearded elder beckoned kindly. The teapot on his table floated upward and began filling the cups arranged around it.

Xu Ziyan’s gaze sharpened. Even with his cultivation, he could not determine the old man’s strength, and he immediately grew wary.

Xu Zirong, on the other hand, seemed to have abandoned his usual caution entirely. He strode over, gathered his brother into his arms, and sat down on a stone stool with Xu Ziyan on his lap.

Being held this way made Xu Ziyan feel deeply embarrassed. The peculiar look the elder gave them only made him want to disappear into the ground.

Xu Zirong, you little brat! Couldn’t you just put me on a stool of my own?!

As though he had heard his brother’s thoughts, Xu Zirong turned his head and smiled. “Brother, you can’t move properly right now. It’s better if I hold you.”

Xu Ziyan fell silent for quite some time. In the end, he gave up.

It was his own fault for being a patient who could not move a muscle!

Besides, the situation was uncertain. If the elder harbored malicious intentions, remaining in Xu Zirong’s arms might actually be safer.

“Hehe. Young friend, this person is…?” The elder offered them a cup of tea and asked gently.

“My elder brother,” Xu Zirong answered readily.

The old man froze. He clearly had not expected two people behaving so intimately to be… brothers?

He had assumed they were…

The elder recovered quickly. “This young friend seems to have been injured. Though this old man knows only a little medicine, perhaps I could examine you?”

Xu Zirong’s lips curved, but his smile did not reach his eyes. “There’s no need. My elder brother isn’t injured. He should recover within a few days.”

The old man smiled and let the subject drop, then began chatting with them with extraordinary warmth.

He introduced himself as Dao Lord Wuyuan. According to him, this place was called the Emerald Bamboo Sea, a secluded region of the Xuanyu Domain, and he was a cultivator living in retirement here. Perhaps because it was so remote, he had not seen visitors in many years.

Xu Ziyan could not help sighing with relief when he learned they were still in the Xuanyu Domain. Even if it would have been possible to return from another domain, familiar surroundings were much more comforting.

The elder was widely traveled and extremely knowledgeable. He spoke fluently on a great variety of subjects, especially rumors about secret realms. Other people might have been unable to tell whether his stories were true, but Xu Ziyan could compare them with the original body’s memories and the contents of that smutty little novel. He knew that eighty or ninety percent of what the elder said was accurate.

Once he realized this, Xu Ziyan became even more enthusiastic. He and the elder exchanged questions and stories with such delight that it felt as though they regretted not having met sooner.

“Hehe. Slowly, slowly. This old man isn’t as young as you fellows.” After talking for so long, the elder finally drew a deep breath, lifted his cup, and took a large drink of tea.

Xu Ziyan realized that his own throat was dry. Since he could not move, he tried to signal with his eyes that Zirong should help him drink some water.

But Zirong was staring fixedly at the purple flower, apparently oblivious to his brother’s needs.

Xu Ziyan felt a little annoyed. What was with this sensation of being ignored? You rotten brat, don’t you realize I’m dependent on you right now? How dare you let your attention wander!

“Ahem. Zirong?”

“Hmm? Brother, what is it?”

“I’d like some water.” Xu Ziyan glanced toward the tea on the table.

Xu Zirong’s gaze abruptly darkened, and his voice grew husky. “Brother… wants some water?”

Xu Ziyan immediately sensed danger. “Never mind! I’ve suddenly decided I’m not thirsty at all!”

“Really? Brother truly doesn’t want any water?” Xu Zirong leaned close and brushed his lips near Xu Ziyan’s ear.

“No, I don’t!” Xu Ziyan’s expression darkened. How could he have forgotten that this brat was always finding excuses to cross his boundaries when helping him drink?

If they had been alone, he might have found some way to deal with it later. But there were so many people here! The prospect of an embarrassing scene in front of everyone made Xu Ziyan want to vanish.

“All right, then…” Xu Zirong nodded regretfully, casually sweeping his gaze over the elder.

The old man maintained the bearing of an immortal sage, but a flash of disappointment crossed his eyes.

Xu Zirong sneered inwardly. A fine disguise, practically flawless. Unfortunately, this fellow’s luck was terrible. Of all the people he could have met, he had encountered Xu Zirong! Dao Lord Wuyuan? Hah! Did this old fool really think calling himself a Dao Lord would give him Nascent Soul cultivation?

After Xu Zirong’s interruption, Xu Ziyan never again asked for water. They had been brothers for so many years that they shared an unspoken understanding. Even though Xu Ziyan had not personally noticed anything wrong with the elder, he was unwilling to take risks.

Jiang Ying and Fang Tianrui had likewise not touched a drop of tea. In fact, Jiang Ying had barely spared the elder a glance the entire time, remaining preoccupied with Fang Tianrui.

Fang Tianrui was helpless against Jiang Ying’s relentless attention. When reasoning with the refined Jiang Ying, the man’s eloquence always left him unable to refute anything. And when dealing with the wicked Jiang Ying, he was even less capable of winning a contest of sheer shamelessness…

Fang Tianrui had already given up trying to argue with the wicked Jiang Ying. Those disputes never ended in a way he found satisfactory.

“Dao Lord Wuyuan, what kind of flowers are you growing here? I don’t think I’ve seen them before,” Xu Zirong suddenly asked. He had been studying the plants in the courtyard.

The elder’s eyes lit up. “Young friend, you have an excellent eye! These flowers are all varieties rarely seen even once in a century. If you’re interested, why not come closer and have a look?”

Xu Zirong smiled faintly. “Gladly.” He rose and followed the elder, naturally keeping his brother in his arms.

Xu Ziyan was completely beyond words at being carried in this manner. No matter how carefully he guarded against it, he could not stop Xu Zirong’s little schemes. Worst of all, Zirong had an absolutely righteous expression that seemed to say: You’re overthinking it. I’m simply carrying my brother because it’s more convenient.

Expressionless, Xu Ziyan caught sight of Jiang Ying’s trembling shoulders and the faint amusement in Fang Tianrui’s eyes. He raged silently: You little brat! One day, I’ll carry you like a princess in front of them too! Then you’ll understand what it feels like for a grown man to be carried around in someone else’s arms!

(Wait. Isn’t that something lovers often do? Xu Ziyan, your position on this seems a little confused!)

Walking briskly, the old man opened the courtyard’s wooden gate and guided them among the flowers. Xu Ziyan felt that Xu Zirong had slowed his pace slightly and was being especially careful to follow in the elder’s exact footsteps.

Jiang Ying was no fool. Xu Zirong had been acting oddly since they arrived, at least compared with his usual demeanor. Naturally, Jiang Ying was extremely cautious and remembered to warn Fang Tianrui to be careful too.

Following the elder, the four traveled along the winding path between the flowers until they reached the most striking purple bloom.

“Come, look! This is my proudest achievement, the Thousandfold Purple Veil Immortal.” The elder pointed to the purple flower with an expression of pride. “I obtained it only after much difficulty a hundred years ago. I’ve nourished it carefully all these years, and now it has developed spirituality. It can calm the mind, soothe the spirit, and preserve life itself. Would you like to take a closer look?”

Xu Zirong did not heed the old man’s invitation and rush forward. He studied the flower carefully for a while before suddenly smiling. “Dao Lord Wuyuan, why does your Thousandfold Purple Veil Immortal look so much like something I’ve seen before… the Weeping-Blood Resentful-Soul Flower?”

The instant that name was spoken, the elder’s face changed dramatically. He raised his hand and launched an attack, but Xu Zirong had been prepared all along. He easily avoided it, using the turn to secure his brother on his back once more.

“The Weeping-Blood Resentful-Soul Flower!” Jiang Ying was shocked. He had rarely had opportunities to travel, but years of confinement had given him plenty of time to read. He had studied countless texts, including obscure volumes. One of those obscure books had described this strange flower in detail.

It had to be nourished with resentful souls, specifically those who had endured terrible suffering while alive and whose hatred did not dissipate after death. Such spirits were difficult to obtain, and the more of them the Weeping-Blood Resentful-Soul Flower consumed, the more luxuriantly it grew.

Raising one of these flowers to a hundred years of maturity required tens of thousands of human lives at minimum. This particular flower was vivid and thriving. If Xu Zirong had not identified it, nobody would have guessed how many bones lay hidden beneath that beautiful appearance…

Elio’s Notes

Taotie (饕餮) is a creature from Chinese mythology famous for its insatiable appetite, while Yazi (睚眦) is associated with ferocity and holding grudges. That argument over a phoenix wing suddenly makes a lot more sense.

← Previous Chapter  ·  Main Page

By:

Posted in:


Leave a Reply