HE – Chapter 110: Appearances and Sensual Pleasures

The festival went on into the evening, and Wan Yuntao remained unconscious until nightfall.

The village did not fall quiet after dark. The villagers, perhaps with a few Sword Sect disciples among them, lit countless lanterns. Everywhere one looked, the mountain and village alike were adorned with tiny lights, as though innumerable stars had fallen from the sky.

It was dangerous, and it was beautiful.

Qian Xuelang watched it all through the window. He was still in the room, though he had chosen a chair rather than sitting beside Wan Yuntao. He had considered settling his mind in meditation, but agitation would not leave his heart no matter what he did, so he simply sat there.

Sitting idle was naturally rather dull. Fortunately, he was a patient man. That patience had carried him through countless seasons and years, and now it sustained him until Wan Yuntao finally awoke.

When Wan Yuntao opened his eyes, he did not yet know what had happened. His gaze remained unfocused for a time before turning instinctively toward Qian Xuelang, almost warily.

Ren Yijue was like that too. He very, very rarely allowed himself to be placed in a position of utter helplessness.

Once Qian Xuelang learned that Wan Yuntao was Ren Yijue, he was astonished to discover just how many similarities they shared.

Soon the wariness in Wan Yuntao’s eyes softened. He was fully awake at last, and seemed to have forgotten the secret he had let slip before losing consciousness. His imposing, stern face softened again. This demon did not smile as readily as Ren Yijue, nor was he as… as sweet as Ren Yijue. He was often filled with anger and sorrow, and unexpectedly forthright. Yet Ren Yijue possessed all those things as well.

Ren Yijue was simply much better at concealing them.

There were many things in this world that Qian Xuelang was not incapable of seeing. He simply did not want to look.

Wan Yuntao looked away toward the sky outside the window. His expression grew more peaceful, as though he was happy and yet unbearably sad. “Have you… been watching over me for a long time?”

Qian Xuelang heard the man’s deep voice, almost smoking with heat. It made him think of molten rock, of stones repeatedly scorched in a river of fire flowing far beneath the earth. Wan Yuntao seemed to be enduring that same torment.

He saw it and heard it, but could not quite understand it.

“I suppose you could call it a long time,” Qian Xuelang replied.

He had been about to say that it made no difference where he sat. But after a moment’s thought, he held his tongue. Why should he explain himself in such detail, as though he were rushing to explain himself to Wan Yuntao or distance himself from something?

Qian Xuelang had never cared much about such things, still less about what other people thought.

Wan Yuntao sat up. Now even the way he spoke was almost identical to Ren Yijue’s. His eyes rested gently on Qian Xuelang. “The village festival is quite lively. Does our honored guest dislike it?”

Qian Xuelang countered without a trace of courtesy, “So I’m not ‘Jade Beauty’ anymore?”

In that instant, Wan Yuntao’s expression froze. He turned into a stone statue, his lips pulled into a rigid line that looked as though a craftsman had deliberately carved it there.

If the Demon Mother’s statue expressed anger, then Wan Yuntao’s…

As Qian Xuelang looked at him, he suddenly remembered Wei Wenfeng’s face that night, hardened by fear, anger, and pain, grown numb under the weight of too many emotions.

Wan Yuntao was nothing like Wei Wenfeng, and yet at this moment they looked remarkably alike.

Qian Xuelang understood that Wan Yuntao was probably grieving, or feeling something worse than grief, something even more humiliating. Yet the feelings concealed within it were beyond his ability to read.

He had been precocious and perceptive since childhood, but he could hardly gain insight into something about which he knew nothing at all.

Wan Yuntao lowered his legs over the edge of the bed and sat there with his head bowed. After a long while, he said, “You… you know. You know everything. How did I give myself away? Did I talk in my sleep? Did I change back at some point? Or did you know all along, did you see through me, is that it…?”

He rattled off one guess after another, his breathing growing heavy, speaking so hurriedly that he seemed to be trying to prevent Qian Xuelang from answering. At last, with nothing left to say, he sat in silence. He looked almost like a child who had done something wrong, pitiful and helpless.

The demon was tall and dangerous-looking. There was nothing childlike about his appearance.

Qian Xuelang thought, What a ridiculous notion. Why do I find him pitiful? Because I discovered his lie? That’s hardly anything. Only children are afraid of such things. Once people grow up, they tell countless lies and keep many things from others, sometimes out of kindness, sometimes out of malice. Didn’t Ren Yijue lie and hide all sorts of things? He was never so afraid then.

In the end, Qian Xuelang merely gave a calm “Mm.” If Wan Yuntao was truly afraid of the consequences of lying, then Qian Xuelang only needed to avoid showing anger or displeasure.

But as Wan Yuntao looked at him, he seemed to suffer all the more.

“Does Jade Beauty have nothing to say to me?” Wan Yuntao asked. For some reason, a strange hope filled his face, as though he were waiting for Qian Xuelang to give him a particular response.

Qian Xuelang paused. At first, of course, he had been furious. But what use was anger?

Was he angry at Ren Yijue’s disguise, at the liberties Ren Yijue had taken with him, or angry that… that Ren Yijue regarded him as his beloved but did not dare confess it openly?

Yet in the end, what difference was there between Wan Yuntao and Ren Yijue?

They were the same person, doing the same things. They were merely two sides of a human being.

People often said one thing while feeling another. They often wished to hide themselves, doing good deeds without leaving a trace, though more often they did bad things in secret. They were afraid that after they did certain things, others would look at them differently, and they would lose someone’s affection or respect.

That was not impossible to understand.

“I don’t mind,” Qian Xuelang said calmly.

Wan Yuntao’s face turned almost white. He struggled to smile and asked slowly, “Jade Beauty truly… truly doesn’t mind at all?”

Qian Xuelang looked at him with a detached expression and icy eyes. It was a gaze that could break a heart.

Wan Yuntao suddenly understood a little of how Feng Yinming had managed to conceal his feelings forever. This was simply too painful. One had only to look into this person’s eyes to know that one’s feelings would never be returned, and that revealing them could achieve nothing but utter humiliation.

So that was why he had been forgiven in the Earth-Mother Womb Pool. Because… because the Jade Beauty did not care.

But wasn’t this exactly what the demon had wanted that day? For the Jade Beauty never to understand, never to care, so that however someone offended him or… took liberties with him, not even the faintest trace would remain in his heart. Wasn’t that… the fairest outcome imaginable?

Yet he could not accept it. Even so, even if it was fair, he could not accept it.

“If you care so little,” Wan Yuntao said, his voice light and thin as a drifting cloud, “then why doesn’t Jade Beauty… why don’t you take the initiative and kiss me? Let me help Jade Beauty see beyond outward appearances and sensual pleasures. What do you say?”

He did not even know whether he longed for acceptance or rejection.

If Jade Beauty refused, that would mean he cared after all. It would mean he still… could not entirely free himself from worldly attachments.

If he accepted—

Qian Xuelang frowned in thought for a while. Only one question passed through his mind: Ren Yijue… what exactly makes him different?

For the first time in his life, he felt such intense curiosity.

So Qian Xuelang answered promptly and decisively. “All right.”

Qian Xuelang said nothing further, but rose, walked over, and sat beside Wan Yuntao. He always sat with impeccable posture, but because of the difference in their builds, he now had to accommodate the demon’s greater size.

His snow-white hair flowed down like the Milky Way. Moonlight streaming through the window gave it a faint, shifting radiance.

His breathing was light, yet warm when he drew close. Wan Yuntao seemed to freeze in place, unable to move a muscle. All he could do was watch those white eyelashes flutter softly before his eyes.

Then Qian Xuelang rested a hand against him as well, drawing nearer to the demon’s embrace almost as though nestling against him.

Wan Yuntao could feel their legs pressed together. As Qian Xuelang supported his body, the fabric between their legs brushed and whispered, sending a warning that made his heart pound.

Such a tender, intimate scene had never appeared even in Wan Yuntao’s dreams. He ought to have been lost in it.

But now Wan Yuntao’s heart grew colder, inch by inch.

Just as Qian Xuelang’s lips were about to touch his, Wan Yuntao abruptly seized his shoulders and held them apart with a grip that brooked no refusal.

Qian Xuelang was puzzled. “What is it?”

The demon’s eyes reddened, but his expression did not change. “You don’t deserve it!”

Qian Xuelang froze.

“I said you don’t deserve to kiss me.” The demon’s voice turned hoarse. He stared fixedly at Qian Xuelang, as though determined not to miss a single detail. “Because I mean it… I mean it with all my heart… but you don’t.”

As he murmured, his grief deepened into bitter resentment.

“You were the one who asked,” Qian Xuelang said calmly.

“Yes… I asked for it,” the demon murmured. “So I’ve changed my mind.”

Qian Xuelang frowned deeply. Looking at his face, the demon whispered, “So many people have loved you, Jade Beauty, but you’ve never loved anyone. You don’t understand what love is at all.”

After a while, the demon gave a bitter smile. “Perhaps… perhaps I don’t understand it either. I know it will come to nothing. I know… it’s all one-sided, yet I still can’t stop. Why—”

Qian Xuelang still could not understand. He saw the madness and pain suppressed in the demon’s eyes. He saw the demon lean forward until their foreheads touched. He saw tears spill from those eyes.

“Jade Beauty, Jade Beauty…” the demon laughed through his tears. “This is plainly your tribulation, your riddle, what you seek and what you know. Then how has it ended up trapping me instead?”

The demon kissed him. Qian Xuelang could scarcely break free. More precisely, at first he did not even realize he should try to.

Held tightly in the demon’s arms, Qian Xuelang initially felt only that he could not breathe. Then a sharp pain tore through his lips, and he instinctively resisted.

The demon slowly drew back. There was no wound on his lips, yet blood seeped from them. Looking into Qian Xuelang’s eyes, clear as snow and ice, he whispered, “You’re hateful… You really are… so terribly hateful!”

With that, he rose and slowly walked out.

Qian Xuelang’s body quickly grew cold. For some reason, he suddenly regretted struggling just now. That confinement… had not been entirely unbearable.

The wound healed swiftly. When Qian Xuelang touched his lips, all that remained was the blood.

He touched a little of it to his finger and tasted the flavor of hatred.

Blood, of course, tasted the same. It would not change its flavor because of a person’s emotions.

Yet Qian Xuelang seemed to taste a bitter, metallic astringency, so bitter it made him want to vomit.

At last, he slowly closed his eyes. “Hatred…?”

Previous Chapter · Main Page · Next Chapter

By:

Posted in:


Leave a Reply